GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,370) • Untranslated (28) • Waiting (153) • Fuzzy (1) • Warnings (153)
1 … 462 463 464 465 466 … 504
Prio Original string Translation —
Validation failed فشل التحقق من الصحة Details

Validation failed

فشل التحقق من الصحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be an integer يجب أن يكون صحيحا Details

Must be an integer

يجب أن يكون صحيحا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not a number ليس رقما Details

Not a number

ليس رقما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not found. غير متوفر . Details

Not found.

غير متوفر .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be blank يجب أن يكون فارغًا Details

Must be blank

يجب أن يكون فارغًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Can't be blank. لا يمكن أن يكون فارغًا. Details

Can't be blank.

لا يمكن أن يكون فارغًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Can't be empty. لا يمكن أن تكون فارغة. Details

Can't be empty.

لا يمكن أن تكون فارغة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
There were some validation errors. هنالك بعض الأخطاء بالتحقق . Details

There were some validation errors.

هنالك بعض الأخطاء بالتحقق .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid. غير صالح. Details

Invalid.

غير صالح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is no longer purchasable. %s لم يعد قابلاً للشراء. Details

%s is no longer purchasable.

%s لم يعد قابلاً للشراء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is too high. %s مرتفع جدًا. Details

%s is too high.

%s مرتفع جدًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not available with subscriptions. %s غير متوفر مع الاشتراكات. Details

%s is not available with subscriptions.

%s غير متوفر مع الاشتراكات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be a number. يجب أن يكون %s رقمًا. Details

%s must be a number.

يجب أن يكون %s رقمًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s can't be blank. لا يمكن أن يكون %s فارغًا. Details

%s can't be blank.

لا يمكن أن يكون %s فارغًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This email is already in use. هذا البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل. Details

This email is already in use.

هذا البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 462 463 464 465 466 … 504

Export as