| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. | الكمية المُرجعة أكبر من الكمية المنفّذة. | Details | |
|
The quantity returned is greater than the quantity fulfilled. الكمية المُرجعة أكبر من الكمية المنفّذة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The currency of this product's price is different from the store currency. | عملة سعر هذا المنتج تختلف عن عملة المتجر. | Details | |
|
The currency of this product's price is different from the store currency. عملة سعر هذا المنتج تختلف عن عملة المتجر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer available for purchase. | هذا المنتج لم يعد متاحًا للشراء. | Details | |
|
This product is no longer available for purchase. هذا المنتج لم يعد متاحًا للشراء.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is out of stock. | هذا المنتج غير متوفر في المخزون. | Details | |
|
This product is out of stock. هذا المنتج غير متوفر في المخزون.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This amount is outside the allowed amount. | هذا المبلغ خارج النطاق المسموح به. | Details | |
|
This amount is outside the allowed amount. هذا المبلغ خارج النطاق المسموح به.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have exceeded the purchase limit for this product. | لقد تجاوزت حد الشراء لهذا المنتج. | Details | |
|
You have exceeded the purchase limit for this product. لقد تجاوزت حد الشراء لهذا المنتج.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. | لا يمكن حذف طريقة الدفع هذه لعدم توفر طرق دفع محفوظة أخرى صالحة أو قابلة لإعادة الاستخدام. | Details | |
|
This payment method cannot be deleted because there are no other valid or reusable saved payment methods available. لا يمكن حذف طريقة الدفع هذه لعدم توفر طرق دفع محفوظة أخرى صالحة أو قابلة لإعادة الاستخدام.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method is not valid or reusable. | طريقة الدفع هذه غير صالحة أو غير قابلة لإعادة الاستخدام. | Details | |
|
This payment method is not valid or reusable. طريقة الدفع هذه غير صالحة أو غير قابلة لإعادة الاستخدام.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon is not applicable to this subscription. | هذه القسيمة لا تنطبق على هذا الاشتراك. | Details | |
|
This coupon is not applicable to this subscription. هذه القسيمة لا تنطبق على هذا الاشتراك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be a number. | يجب أن يكون الحد الأدنى للمبلغ رقمًا. | Details | |
|
The minimum amount must be a number. يجب أن يكون الحد الأدنى للمبلغ رقمًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be greater than or equal to zero. | يجب أن يكون الحد الأدنى للمبلغ أكبر من أو يساوي صفرًا. | Details | |
|
The minimum amount must be greater than or equal to zero. يجب أن يكون الحد الأدنى للمبلغ أكبر من أو يساوي صفرًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be a number. | يجب أن يكون الحد الأقصى للمبلغ رقمًا. | Details | |
|
The maximum amount must be a number. يجب أن يكون الحد الأقصى للمبلغ رقمًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. | يجب أن يكون الحد الأقصى للمبلغ أكبر من أو يساوي الحد الأدنى للمبلغ. | Details | |
|
The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. يجب أن يكون الحد الأقصى للمبلغ أكبر من أو يساوي الحد الأدنى للمبلغ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be a number. | يجب أن يكون الحد الأدنى للوزن رقمًا. | Details | |
|
The minimum weight must be a number. يجب أن يكون الحد الأدنى للوزن رقمًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be greater than or equal to zero. | يجب أن يكون الحد الأدنى للوزن أكبر من أو يساوي صفرًا. | Details | |
|
The minimum weight must be greater than or equal to zero. يجب أن يكون الحد الأدنى للوزن أكبر من أو يساوي صفرًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as