GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 468 469 470 471 472 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	One of these products is no longer purchaseable.	أحد هذه المنتجات لم يعد متاحًا للشراء.	Details
One of these products is no longer purchaseable. أحد هذه المنتجات لم يعد متاحًا للشراء. أحد هذه المنتجات لم يعد متاحًا للشراء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please add at least one product.	الرجاء إضافة منتج واحد على الأقل.	Details
Please add at least one product. الرجاء إضافة منتج واحد على الأقل. الرجاء إضافة منتج واحد على الأقل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid promotion code.	رمز الترويج غير صالح.	Details
Invalid promotion code. رمز الترويج غير صالح. رمز الترويج غير صالح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.	يتم استخدام السعر بالفعل في الاشتراكات أو جلسات الخروج. يرجى أرشفة السعر وإنشاء سعر آخر.	Details
The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. يتم استخدام السعر بالفعل في الاشتراكات أو جلسات الخروج. يرجى أرشفة السعر وإنشاء سعر آخر. يتم استخدام السعر بالفعل في الاشتراكات أو جلسات الخروج. يرجى أرشفة السعر وإنشاء سعر آخر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to save coupon.	فشل حفظ القسيمة.	Details
Failed to save coupon. فشل حفظ القسيمة. فشل حفظ القسيمة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not complete the request. Please try again.	تعذر إكمال الطلب. حاول مرة اخرى.	Details
Could not complete the request. Please try again. تعذر إكمال الطلب. حاول مرة اخرى. تعذر إكمال الطلب. حاول مرة اخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat payment	كرر الدفع	Details
Repeat payment كرر الدفع كرر الدفع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay what you want	ادفع المبلغ الذي تريده	Details
Pay what you want ادفع المبلغ الذي تريده ادفع المبلغ الذي تريده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:15 products/components/price/parts/AdHoc.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount	كمية	Details
Amount كمية كمية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:116 src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:128 src/Support/Errors/Translations/attributes.php:14 affiliation-payouts/list/fields/index.js:98 auto-fees/modules/Details.js:170 checkouts/modules/Price.js:252 components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:73 coupons/modules/Types.js:32 customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:108 customers/modules/Charges.js:63 invoices/modules/Price.js:333 orders/modules/Charges.js:76 orders/modules/Dispute/DisputeHistory.js:63 orders/modules/PaymentFailures.js:16 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateAmount.js:33 subscriptions/show/modules/Periods.js:97 Blocks/AddToCartButton/Block.php:137 Blocks/AddToCartButton/edit.js:111 Blocks/Donation/edit.js:261 Blocks/DonationAmount/edit.js:36 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:52 src/blocks/cart-order-bump-amount/index.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percent Off	بدون نسبة	Details
Percent Off بدون نسبة بدون نسبة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:13 coupons/modules/Types.js:60 settings/abandoned/Coupon.js:65 settings/subscription-preservation/Coupon.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount Off	المبلغ معطل	Details
Amount Off المبلغ معطل المبلغ معطل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:12 coupons/modules/Types.js:78 settings/abandoned/Coupon.js:83 settings/subscription-preservation/Coupon.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promotion code	الرمز الترويجي	Details
Promotion code الرمز الترويجي الرمز الترويجي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error.	خطأ.	Details
Error. خطأ. خطأ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:206 src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must spend at least %s to use this coupon.	يجب أن تنفق %s على الأقل لاستخدام هذه القسيمة.	Details
You must spend at least %s to use this coupon. يجب أن تنفق %s على الأقل لاستخدام هذه القسيمة. يجب أن تنفق %s على الأقل لاستخدام هذه القسيمة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: minimum amount for coupon. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must enter a quantity greater than or equal to %s	يجب إدخال كمية أكبر من أو تساوي %s	Details
You must enter a quantity greater than or equal to %s يجب إدخال كمية أكبر من أو تساوي %s يجب إدخال كمية أكبر من أو تساوي %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: minimum quantity. Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:89 src/Support/Errors/ErrorsTranslationService.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 468 469 470 471 472 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta