GlotPress

Translation of SureCart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,525) • Translated (7,372) • Untranslated (0) • Waiting (153) • Fuzzy (0) • Warnings (153)
1 … 484 485 486 487 488 … 502
Prio Original string Translation —
The customer for the checkout. العميل لإنهاء الشراء. Details

The customer for the checkout.

العميل لإنهاء الشراء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The checkout id for the checkout. معرف الدفع في صفحة إنهاء الشراء. Details

The checkout id for the checkout.

معرف الدفع في صفحة إنهاء الشراء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. الحالة الحالية لهذا السحب الذي تم تركه ، والتي يمكن أن تكون حالة لم يتم الإخطار بها أو تم الإخطار بها أو تم استردادها. Details

The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered.

الحالة الحالية لهذا السحب الذي تم تركه ، والتي يمكن أن تكون حالة لم يتم الإخطار بها أو تم الإخطار بها أو تم استردادها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. حالة الإشعار الحالية لعملية الدفع المتروكة هذه، ويمكن أن تكون إحدى القيم not_scheduled أو scheduled أو sent. Details

The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent.

حالة الإشعار الحالية لعملية الدفع المتروكة هذه، ويمكن أن تكون إحدى القيم not_scheduled أو scheduled أو sent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the object. معرف فريد للكائن. Details

Unique identifier for the object.

معرف فريد للكائن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid API token. رمز API غير صالح. Details

Invalid API token.

رمز API غير صالح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Customer عميل SureCart Details

SureCart Customer

عميل SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Shop Worker عامل متجر SureCart Details

SureCart Shop Worker

عامل متجر SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Accountant محاسب SureCart Details

SureCart Accountant

محاسب SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Shop Manager مدير متجر SureCart Details

SureCart Shop Manager

مدير متجر SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This user is already linked to a customer. إسم المستخدم هذا مرتبط بالفعل بعميل. Details

This user is already linked to a customer.

إسم المستخدم هذا مرتبط بالفعل بعميل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already set up your store. لقد قمت بالفعل بإعداد متجرك. Details

You have already set up your store.

لقد قمت بالفعل بإعداد متجرك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No customer ID or email provided. لم يتم تقديم معرّف العميل أو البريد الإلكتروني. Details

No customer ID or email provided.

لم يتم تقديم معرّف العميل أو البريد الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Something is wrong with the provided link. هناك خطأ ما في الرابط المقدم. Details

Something is wrong with the provided link.

هناك خطأ ما في الرابط المقدم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session expired - please try again. انتهت جلستك - يرجى المحاولة مرة أخرى. Details

Your session expired - please try again.

انتهت جلستك - يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 484 485 486 487 488 … 502

Export as