Translations < Arabic < SureCart

Translation of SureCart: Arabic

← 1 … 521 522 523 524 525 … 533 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %d year Plural: %d years	0: %d سنة 1: سنة واحدة 2: %d سنتان 3, 4, 5: %d سنوات 11, 12, 13: %d سنة 100, 101, 102: %d سنة	Details
Singular: %d year Plural: %d years This plural form is used for numbers like: 0 %d سنة %d سنة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 سنة واحدة سنة واحدة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d سنتان %d سنتان You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d سنوات %d سنوات You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d سنة %d سنة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d سنة %d سنة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of years. Date added (GMT): 2026-10-29 12:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:293 src/Support/Interval.php:51 util/translations.js:35 price.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: month Plural: %d months	0: %d شهر 1: شهر 2: %d شهران 3, 4, 5: %d أشهر 11, 12, 13: %d شهرًا 100, 101, 102: %d شهر	Details
Singular: month Plural: %d months This plural form is used for numbers like: 0 %d شهر %d شهر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 شهر شهر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d شهران %d شهران You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d أشهر %d أشهر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d شهرًا %d شهرًا You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d شهر %d شهر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 12:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:318 util/translations.js:29 price.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d month Plural: %d months	0: %d شهر 1: شهر واحد 2: %d شهران 3, 4, 5: %d أشهر 11, 12, 13: %d شهرًا 100, 101, 102: %d شهر	Details
Singular: %d month Plural: %d months This plural form is used for numbers like: 0 %d شهر %d شهر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 شهر واحد شهر واحد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d شهران %d شهران You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d أشهر %d أشهر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d شهرًا %d شهرًا You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d شهر %d شهر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of months. Date added (GMT): 2026-10-29 12:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:287 src/Models/Checkout.php:715 src/Support/Interval.php:44 util/translations.js:28 price.js:41 sc-coupon-form2.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: week Plural: %d weeks	0: %d أسبوع 1: أسبوع 2: %d أسبوعان 3, 4, 5: %d أسابيع 11, 12, 13: %d أسبوعًا 100, 101, 102: %d أسبوع	Details
Singular: week Plural: %d weeks This plural form is used for numbers like: 0 %d أسبوع %d أسبوع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 أسبوع أسبوع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d أسبوعان %d أسبوعان You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d أسابيع %d أسابيع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d أسبوعًا %d أسبوعًا You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d أسبوع %d أسبوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 12:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:314 util/translations.js:22 price.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d week Plural: %d weeks	0: %d أسبوع 1: أسبوع واحد 2: %d أسبوعان 3, 4, 5: %d أسابيع 11, 12, 13: %d أسبوعًا 100, 101, 102: %d أسبوع	Details
Singular: %d week Plural: %d weeks This plural form is used for numbers like: 0 %d أسبوع %d أسبوع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 أسبوع واحد أسبوع واحد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d أسبوعان %d أسبوعان You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d أسابيع %d أسابيع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d أسبوعًا %d أسبوعًا You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d أسبوع %d أسبوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of weeks. Date added (GMT): 2026-10-29 12:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:281 src/Support/Interval.php:37 util/translations.js:21 price.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: day Plural: %d days	0: %d يوم 1: يوم 2: %d يومان 3, 4, 5: %d أيام 11, 12, 13: %d يومًا 100, 101, 102: %d يوم	Details
Singular: day Plural: %d days This plural form is used for numbers like: 0 %d يوم %d يوم You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 يوم يوم You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d يومان %d يومان You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d أيام %d أيام You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d يومًا %d يومًا You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d يوم %d يوم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 12:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Price.php:310 src/Models/Price.php:354 util/translations.js:15 price.js:37 price.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d day Plural: %d days	0: %d يوم 1: %d يوم 2: %d يوم 3, 4, 5: %d أيام 11, 12, 13: %d أيام 100, 101, 102: %d أيام	Details
Singular: %d day Plural: %d days This plural form is used for numbers like: 0 %d يوم %d يوم You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %d يوم %d يوم You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d يوم %d يوم You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d أيام %d أيام You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d أيام %d أيام You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d أيام %d أيام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of days. Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:275 src/Support/Interval.php:30 util/translations.js:14 price.js:37 price.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Product	لا يوجد منتج	Details
No Product لا يوجد منتج لا يوجد منتج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	for	لـ	Details
for لـ لـ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: used as in time period: “for 3 months” Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: sc-order-bump2.js:72 sc-price-choice-container2.js:44 sc-price-choice-container2.js:61 sc-price-choice-container2.js:70 sc-price-choice.js:790 sc-price-choice.js:814 sc-price2.js:46 sc-price2.js:59 sc-product-price-choices.js:29 sc-product-selected-price.js:79 sc-recurring-price-choice-container2.js:55 sc-recurring-price-choice-container2.js:70 sc-recurring-price-choice-container2.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	لا أحد	Details
None لا أحد لا أحد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:223 src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:118 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:169 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:65 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductSaveButton.php:140 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:77 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:317 src/Telemetry/SiteHealth.php:86 src/Telemetry/SiteHealth.php:137 coupons/modules/SelectAffiliate.js:131 subscriptions/list/fields/index.js:51 src/blocks/checkout-line-item-remove/edit.js:17 sc-product-item-list.js:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining Payments	المدفوعات المتبقية	Details
Remaining Payments المدفوعات المتبقية المدفوعات المتبقية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:112 subscriptions/list/fields/index.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Past Due	تجاوز تاريخ الاستحقاق	Details
Past Due تجاوز تاريخ الاستحقاق تجاوز تاريخ الاستحقاق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:66 subscriptions/list/fields/index.js:20 subscriptions/list/useStatusTabs.js:29 sc-subscription-status-badge2.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trialing	تجريبي	Details
Trialing تجريبي تجريبي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:65 subscriptions/list/fields/index.js:19 subscriptions/list/useStatusTabs.js:24 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:126 sc-subscription-status-badge2.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Subscriptions	البحث في الاشتراكات	Details
Search Subscriptions البحث في الاشتراكات البحث في الاشتراكات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:48 admin/subscriptions/index.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced	متقدم	Details
Advanced متقدم متقدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/components/price/parts/Advanced.js:9 products/modules/Advanced.js:7 settings/SettingsSidebar.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 521 522 523 524 525 … 533 →

Export as

Translation of SureCart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta