GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 106 107 108 109 110 … 534
Prio Original string Translation —
The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving. Избраният доставчик на доставка вече не е свързан. Свържете го отново или сменете режима, преди да запазите. Details

The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving.

Избраният доставчик на доставка вече не е свързан. Свържете го отново или сменете режима, преди да запазите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a shipping provider to continue. Изберете доставчик на доставка, за да продължите. Details

Select a shipping provider to continue.

Изберете доставчик на доставка, за да продължите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a shipping method name Моля, въведете име на метода на доставка Details

Please enter a shipping method name

Моля, въведете име на метода на доставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Provider inactive Доставчикът е неактивен Details

Provider inactive

Доставчикът е неактивен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. Тази тарифа няма да се предлага при плащане, докато доставчикът ѝ на доставка не стане активен. Details

This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active.

Тази тарифа няма да се предлага при плащане, докато доставчикът ѝ на доставка не стане активен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s · %2$d service
  • Plural:
    %1$s · %2$d services
  • Singular:
    %1$s · %2$d услуга
  • Plural:
    %1$s · %2$d услуги
Details

Singular:
%1$s · %2$d service

%1$s · %2$d услуга
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s · %2$d services

%1$s · %2$d услуги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: shipping provider name, 2: number of carrier services.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Rates Тарифи в реално време Details

Live Rates

Тарифи в реално време
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(Premium) (Премиум) Details

(Premium)

(Премиум)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. Незадължителна фиксирана сума или процент, добавени към тарифата на куриера. Details

Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate.

Незадължителна фиксирана сума или процент, добавени към тарифата на куриера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Handling markup Надценка за обработка Details

Handling markup

Надценка за обработка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Carrier services Куриерски услуги Details

Carrier services

Куриерски услуги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. Върнатите тарифи са симулирани. Превключете доставчика в реален режим, преди да преминете към продукционна среда. Details

Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production.

Върнатите тарифи са симулирани. Превключете доставчика в реален режим, преди да преминете към продукционна среда.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Provider is in test mode Доставчикът е в тестов режим Details

Provider is in test mode

Доставчикът е в тестов режим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This rate won't be offered at checkout until the provider is active. Тази тарифа няма да се предлага при плащане, докато доставчикът не стане активен. Details

This rate won't be offered at checkout until the provider is active.

Тази тарифа няма да се предлага при плащане, докато доставчикът не стане активен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping provider isn't active Доставчикът на доставка не е активен Details

Shipping provider isn't active

Доставчикът на доставка не е активен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 534

Export as