GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 534
Prio Original string Translation —
Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones. Куриерските услуги бяха изчистени — тестовата и реалната връзка предлагат различни услуги. Details

Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones.

Куриерските услуги бяха изчистени — тестовата и реалната връзка предлагат различни услуги.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout. Куриерите се нуждаят от размер на пакета, за да изчислят тарифа. Добавете поне един шаблон за пратка, в противен случай тази тарифа няма да върне опции при плащане. Details

Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout.

Куриерите се нуждаят от размер на пакета, за да изчислят тарифа. Добавете поне един шаблон за пратка, в противен случай тази тарифа няма да върне опции при плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No parcel templates yet Все още няма шаблони за пратки Details

No parcel templates yet

Все още няма шаблони за пратки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connected provider Свързан доставчик Details

Connected provider

Свързан доставчик
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Provider Доставчик Details

Provider

Доставчик
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout. Свържете доставчик на доставка, за да предлагате актуални тарифи на куриерите при плащане. Details

Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout.

Свържете доставчик на доставка, за да предлагате актуални тарифи на куриерите при плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping providers connected Няма свързани доставчици на доставка Details

No shipping providers connected

Няма свързани доставчици на доставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates. Доставчикът, използван от тази тарифа, вече не е свързан. Свържете го отново, за да продължите да предлагате актуални тарифи на куриерите. Details

The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates.

Доставчикът, използван от тази тарифа, вече не е свързан. Свържете го отново, за да продължите да предлагате актуални тарифи на куриерите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping provider disconnected Доставчикът на доставка е прекъснат Details

Shipping provider disconnected

Доставчикът на доставка е прекъснат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Handling unit: %s Единица за надценката за обработка: %s Details

Handling unit: %s

Единица за надценката за обработка: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the current handling-markup unit ($ or %).
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Carrier services list Списък с куриерски услуги Details

Carrier services list

Списък с куриерски услуги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear all Изчистване на всички Details

Clear all

Изчистване на всички
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    %1$d of %2$d service selected
  • Plural:
    %1$d of %2$d services selected
  • Singular:
    %1$d от %2$d избрана услуга
  • Plural:
    %1$d от %2$d избрани услуги
Details

Singular:
%1$d of %2$d service selected

%1$d от %2$d избрана услуга
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d of %2$d services selected

%1$d от %2$d избрани услуги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: selected service count, %2$d: total available services.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search carriers and services Търсене на куриери и услуги Details

Search carriers and services

Търсене на куриери и услуги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No carrier services available for this provider. Няма налични куриерски услуги за този доставчик. Details

No carrier services available for this provider.

Няма налични куриерски услуги за този доставчик.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 534

Export as