Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Weight of the empty package.	Тегло на празния пакет.	Details
Weight of the empty package. Тегло на празния пакет. Тегло на празния пакет. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Package weight (optional)	Тегло на пакета (по избор)	Details
Package weight (optional) Тегло на пакета (по избор) Тегло на пакета (по избор) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages.	Свържете доставчик на доставка, за да използвате собствените пакети на куриерите.	Details
Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages. Свържете доставчик на доставка, за да използвате собствените пакети на куриерите. Свържете доставчик на доставка, за да използвате собствените пакети на куриерите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parcel template added.	Шаблонът за пратка е добавен.	Details
Parcel template added. Шаблонът за пратка е добавен. Шаблонът за пратка е добавен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parcel template updated.	Шаблонът за пратка е обновен.	Details
Parcel template updated. Шаблонът за пратка е обновен. Шаблонът за пратка е обновен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polymailer	Полиетиленов плик	Details
Polymailer Полиетиленов плик Полиетиленов плик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a carrier package	Изберете пакет на куриер	Details
Select a carrier package Изберете пакет на куриер Изберете пакет на куриер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading packages…	Зареждане на пакети…	Details
Loading packages… Зареждане на пакети… Зареждане на пакети… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dimensions: %s	Размери: %s	Details
Dimensions: %s Размери: %s Размери: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: package dimensions, e.g. “10 × 6 × 4 in”. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This package allows custom dimensions.	Този пакет позволява персонализирани размери.	Details
This package allows custom dimensions. Този пакет позволява персонализирани размери. Този пакет позволява персонализирани размери. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/parcel/CarrierParcelSelect.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Providers	Доставчици на доставка	Details
Shipping Providers Доставчици на доставка Доставчици на доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard.	Отпечатвайте товарителници с отстъпка, получавайте актуални тарифи на куриерите и проследявайте пратките от таблото си.	Details
Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard. Отпечатвайте товарителници с отстъпка, получавайте актуални тарифи на куриерите и проследявайте пратките от таблото си. Отпечатвайте товарителници с отстъпка, получавайте актуални тарифи на куриерите и проследявайте пратките от таблото си. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Mode Disabled	Реалният режим е изключен	Details
Live Mode Disabled Реалният режим е изключен Реалният режим е изключен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Mode Enabled	Реалният режим е включен	Details
Live Mode Enabled Реалният режим е включен Реалният режим е включен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Mode Disabled	Тестовият режим е изключен	Details
Test Mode Disabled Тестовият режим е изключен Тестовият режим е изключен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping-providers/ShippingProvidersSettings.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original