Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages.	You have to log in to add a translation.	Details
This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/brand/BrandSettings.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	SureCart Customer	Клиент на SureCart	Details
SureCart Customer Клиент на SureCart Клиент на SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Permissions/RolesService.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trinidad and Tobago Dollar	Долар на Тринидад и Тобаго	Details
Trinidad and Tobago Dollar Долар на Тринидад и Тобаго Долар на Тринидад и Тобаго You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+03:00) Volgograd	GMT+03:00) Волгоград	Details
(GMT+03:00) Volgograd GMT+03:00) Волгоград GMT+03:00) Волгоград You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log Out	You have to log in to add a translation.	Details
Log Out You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: layouts/partials/customer-dashboard/dashboard-navigation.php:53 pages/template-surecart-dashboard.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	We were unable to issue a refund with this payment processor. Please check with your payment processor and try issuing the refund directly through the processor.	Не успяхме да възстановим сумата с този процесор за обработка на плащания. Моля, проверете при вашия процесор за обработка на плащания и опитайте да възстановите сумата директно чрез процесора.	Details
We were unable to issue a refund with this payment processor. Please check with your payment processor and try issuing the refund directly through the processor. Не успяхме да възстановим сумата с този процесор за обработка на плащания. Моля, проверете при вашия процесор за обработка на плащания и опитайте да възстановите сумата директно чрез процесора. Не успяхме да възстановим сумата с този процесор за обработка на плащания. Моля, проверете при вашия процесор за обработка на плащания и опитайте да възстановите сумата директно чрез процесора. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Address	Адрес за доставка	Details
Shipping Address Адрес за доставка Адрес за доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/address/EditAddress.js:75 components/address/ViewAddress.js:121 orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:272 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:60 sc-customer-details2.js:43 sc-customer-edit.js:98 sc-form-components-validator2.js:145 sc-order-shipping-address2.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred	Възникна грешка	Details
An error occurred Възникна грешка Възникна грешка You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/Integration.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Menus	You have to log in to add a translation.	Details
Select Menus You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/brand/components/CartSettings.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Please connect your site to SureCart.	You have to log in to add a translation.	Details
Please connect your site to SureCart. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Request/RequestService.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Turkish Lira	турска лира	Details
Turkish Lira турска лира турска лира You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+03:30) Tehran	GMT+03:30) Техеран	Details
(GMT+03:30) Tehran GMT+03:30) Техеран GMT+03:30) Техеран You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover lost sales with abandoned checkouts.	Възстановете загубените продажби с изоставени каси.	Details
Recover lost sales with abandoned checkouts. Възстановете загубените продажби с изоставени каси. Възстановете загубените продажби с изоставени каси. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create refund.	Неуспешно създаване на възстановяване.	Details
Failed to create refund. Неуспешно създаване на възстановяване. Неуспешно създаване на възстановяване. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License updated.	Лицензът е актуализиран.	Details
License updated. Лицензът е актуализиран. Лицензът е актуализиран. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/License.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: settings/brand/BrandSettings.js:232

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

SureCart Customer

Клиент на SureCart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Permissions/RolesService.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trinidad and Tobago Dollar

Долар на Тринидад и Тобаго

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:405

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+03:00) Volgograd

GMT+03:00) Волгоград

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:02:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Log Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: layouts/partials/customer-dashboard/dashboard-navigation.php:53 pages/template-surecart-dashboard.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

We were unable to issue a refund with this payment processor. Please check with your payment processor and try issuing the refund directly through the processor.

Не успяхме да възстановим сумата с този процесор за обработка на плащания. Моля, проверете при вашия процесор за обработка на плащания и опитайте да възстановите сумата директно чрез процесора.

You have to log in to edit this translation.