| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install and switch theme | Инсталиране и смяна на темата | Details | |
| The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | Страниците, менютата, логото, заглавието на сайта и настройките на темата от шаблона заменят текущите, а всичко от предишно импортиране на шаблон се изтрива. Страниците, които сте създали сами, се запазват, а магазинът ви в SureCart остава свързан. | Details | |
|
The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. Страниците, менютата, логото, заглавието на сайта и настройките на темата от шаблона заменят текущите, а всичко от предишно импортиране на шаблон се изтрива. Страниците, които сте създали сами, се запазват, а магазинът ви в SureCart остава свързан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | Ако продължите, темата Astra ще бъде активирана на мястото на текущата ви тема. След това страниците, менютата, логото, заглавието на сайта и настройките на темата от шаблона заменят текущите, а всичко от предишно импортиране на шаблон се изтрива. Страниците, които сте създали сами, се запазват, а магазинът ви в SureCart остава свързан. | Details | |
|
Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. Ако продължите, темата Astra ще бъде активирана на мястото на текущата ви тема. След това страниците, менютата, логото, заглавието на сайта и настройките на темата от шаблона заменят текущите, а всичко от предишно импортиране на шаблон се изтрива. Страниците, които сте създали сами, се запазват, а магазинът ви в SureCart остава свързан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This replaces your site’s design | Това ще замени дизайна на сайта ви | Details | |
|
This replaces your site’s design Това ще замени дизайна на сайта ви
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. | Те ще бъдат инсталирани и активирани автоматично, без нужда от настройка от ваша страна. | Details | |
|
These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. Те ще бъдат инсталирани и активирани автоматично, без нужда от настройка от ваша страна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This template needs a few things | Този шаблон се нуждае от няколко неща | Details | |
|
This template needs a few things Този шаблон се нуждае от няколко неща
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not install the required plugins. Please try again. | Не можаха да бъдат инсталирани необходимите разширения. Моля, опитайте отново. | Details | |
|
Could not install the required plugins. Please try again. Не можаха да бъдат инсталирани необходимите разширения. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready | Готово | Details | |
| Required theme and plugins: | Необходима тема и разширения: | Details | |
|
Required theme and plugins: Необходима тема и разширения:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select & Continue | Избиране и продължаване | Details | |
| Select page | Изберете страница | Details | |
| Next page | Следваща страница | Details | |
| %1$d / %2$d · %3$s | %1$d / %2$d · %3$s | Details | |
| Try again | Опитайте отново | Details | |
| Back to templates | Обратно към шаблоните | Details | |
Export as