Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	All Reports	Всички отчети	Details
All Reports Всички отчети Всички отчети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/chart/index.js:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Reports (opens in new window)	Всички отчети (отваря се в нов прозорец)	Details
All Reports (opens in new window) Всички отчети (отваря се в нов прозорец) Всички отчети (отваря се в нов прозорец) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/chart/index.js:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test mode	Тестов режим	Details
Test mode Тестов режим Тестов режим You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/chart/index.js:229 settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hourly	По часове	Details
Hourly По часове По часове You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/chart/index.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Below Minimum	Под минимума	Details
Below Minimum Под минимума Под минимума You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribed	Абониран	Details
Subscribed Абониран Абониран You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/list/fields/index.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribed	Отписан	Details
Unsubscribed Отписан Отписан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/list/fields/index.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Subscription	Абонамент за имейли	Details
Email Subscription Абонамент за имейли Абонамент за имейли You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/list/fields/index.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(no name)	(без име)	Details
(no name) (без име) (без име) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/list/fields/index.js:44 product-groups/list/fields/name.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d customer? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d customers?	Singular: Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно %d клиент? Plural: Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно %d клиента?	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete %d customer? Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно %d клиент? Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно %d клиент? You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete %d customers? Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно %d клиента? Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно %d клиента? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of customers. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/list/actions/index.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?	Внимание: Изтриването на „%s“ ще премахне окончателно всички свързани абонаменти, плащания и покупки в рамките на 24 часа. Това действие не може да бъде отменено. Сигурни ли сте, че искате да продължите?	Details
Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue? Внимание: Изтриването на „%s“ ще премахне окончателно всички свързани абонаменти, плащания и покупки в рамките на 24 часа. Това действие не може да бъде отменено. Сигурни ли сте, че искате да продължите? Внимание: Изтриването на „%s“ ще премахне окончателно всички свързани абонаменти, плащания и покупки в рамките на 24 часа. Това действие не може да бъде отменено. Сигурни ли сте, че искате да продължите? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/EditCustomer.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View and manage the customers in your store.	Преглеждайте и управлявайте клиентите във вашия магазин.	Details
View and manage the customers in your store. Преглеждайте и управлявайте клиентите във вашия магазин. Преглеждайте и управлявайте клиентите във вашия магазин. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CustomersList.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete customer.	Изтриването на клиента не бе успешно.	Details
Failed to delete customer. Изтриването на клиента не бе успешно. Изтриването на клиента не бе успешно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CustomersList.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Deleted %d customer. Plural: Deleted %d customers.	Singular: Изтрит е %d клиент. Plural: Изтрити са %d клиента.	Details
Singular: Deleted %d customer. Изтрит е %d клиент. Изтрит е %d клиент. You have to log in to edit this translation. Plural: Deleted %d customers. Изтрити са %d клиента. Изтрити са %d клиента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of deleted customers. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/CustomersList.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No promotion codes found.	Не са намерени промоционални кодове.	Details
No promotion codes found. Не са намерени промоционални кодове. Не са намерени промоционални кодове. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: coupons/modules/promotion-codes/index.js:268 coupons/modules/promotion-codes/PromotionCodesList.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Reports

Всички отчети

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: dashboard/chart/index.js:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Reports (opens in new window)

Всички отчети (отваря се в нов прозорец)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: dashboard/chart/index.js:236

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Test mode

Тестов режим

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: dashboard/chart/index.js:229 settings/shipping/rate/LiveRateFields.js:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hourly

По часове

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: dashboard/chart/index.js:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Below Minimum

Под минимума

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribed

Абониран

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: customers/list/fields/index.js:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unsubscribed

Отписан

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: customers/list/fields/index.js:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Subscription

Абонамент за имейли

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: customers/list/fields/index.js:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(no name)

(без име)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: customers/list/fields/index.js:44 product-groups/list/fields/name.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d customer?

Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно %d клиент?

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d customers?

Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно %d клиента?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of customers.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: customers/list/actions/index.js:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?

Внимание: Изтриването на „%s“ ще премахне окончателно всички свързани абонаменти, плащания и покупки в рамките на 24 часа. Това действие не може да бъде отменено. Сигурни ли сте, че искате да продължите?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: customers/EditCustomer.js:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View and manage the customers in your store.

Преглеждайте и управлявайте клиентите във вашия магазин.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: customers/CustomersList.js:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to delete customer.

Изтриването на клиента не бе успешно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: customers/CustomersList.js:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Deleted %d customer.

Изтрит е %d клиент.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d customers.

Изтрити са %d клиента.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the number of deleted customers.

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: customers/CustomersList.js:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No promotion codes found.

Не са намерени промоционални кодове.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 14:03:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: coupons/modules/promotion-codes/index.js:268 coupons/modules/promotion-codes/PromotionCodesList.js:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta