Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Refunded	Възстановена сума	Details
Refunded Възстановена сума Възстановена сума You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:249 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:273 components/data-tables/charges-data-table/index.js:24 components/data-tables/charges-data-table/index.js:119 invoices/modules/Payment.js:99 orders/modules/LineItems/index.js:199 Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:132 sc-charges-list.js:85 sc-orders-list.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only return objects that belong to the given product collections.	You have to log in to add a translation.	Details
Only return objects that belong to the given product collections. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The shipping rate type cannot be blank.	You have to log in to add a translation.	Details
The shipping rate type cannot be blank. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Store URL	URL адрес на магазина	Details
Store URL URL адрес на магазина URL адрес на магазина You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/HealthService.php:45 settings/account/AccountSettings.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Details	подробности за поръчката	Details
Order Details подробности за поръчката подробности за поръчката You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/dashboard/orders/show.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable	Деактивиране	Details
Disable Деактивиране Деактивиране You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/components/DisableModal.js:27 settings/processors/ManualPaymentMethod.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempt	опит	Details
Attempt опит опит You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/PaymentFailures.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone.	Сигурни ли сте, че искате да замените файла в това изтегляне? Това може да доведе до ново издание за всички.	Details
Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone. Сигурни ли сте, че искате да замените файла в това изтегляне? Това може да доведе до ново издание за всички. Сигурни ли сте, че искате да замените файла в това изтегляне? Това може да доведе до ново издание за всички. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/SingleDownload.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoices	Фактури	Details
Invoices Фактури Фактури You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesViewController.php:23 src/Controllers/Web/DashboardController.php:139 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:190 admin/invoices/index.php:10 invoices/Invoice.js:258 subscriptions/show/modules/Invoices.js:39 Controllers/InvoiceController.php:63 Controllers/InvoiceController.php:73 sc-invoices-list.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to edit products.	За съжаление нямате право да редактирате продукти.	Details
Sorry, you are not allowed to edit products. За съжаление нямате право да редактирате продукти. За съжаление нямате право да редактирате продукти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:161 src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The shipping rate type is not valid.	You have to log in to add a translation.	Details
The shipping rate type is not valid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Registered Webhook URL	You have to log in to add a translation.	Details
Registered Webhook URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/HealthService.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	You have not been charged for this order.	Не сте таксувани за тази поръчка.	Details
You have not been charged for this order. Не сте таксувани за тази поръчка. Не сте таксувани за тази поръчка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/dashboard/orders/show.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon created.	Купонът е създаден.	Details
Coupon created. Купонът е създаден. Купонът е създаден. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/CreateCoupon.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	В очакване	Details
Pending В очакване В очакване You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:224 src/Models/AffiliationRequest.php:119 orders/modules/Refunds.js:46 util.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original