| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let shoppers save products for later and organize them into lists. When off, save buttons and the dashboard tab are hidden, and the Saved Items page shows nothing. | Позволете на купувачите да запазват продукти за по-късно и да ги организират в списъци. Когато е изключено, бутоните за запазване и разделът в таблото са скрити, а страницата „Запазени артикули“ не показва нищо. | Details | |
|
Let shoppers save products for later and organize them into lists. When off, save buttons and the dashboard tab are hidden, and the Saved Items page shows nothing. Позволете на купувачите да запазват продукти за по-късно и да ги организират в списъци. Когато е изключено, бутоните за запазване и разделът в таблото са скрити, а страницата „Запазени артикули“ не показва нищо.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Saved Items | Включване на запазени артикули | Details | |
| Change saved items (wishlist) settings. | Промяна на настройките за запазени артикули (списък с желания). | Details | |
|
Change saved items (wishlist) settings. Промяна на настройките за запазени артикули (списък с желания).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template created — save the product to apply. | Шаблонът е създаден — запазете продукта, за да го приложите. | Details | |
|
Template created — save the product to apply. Шаблонът е създаден — запазете продукта, за да го приложите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Template | Редактиране на шаблона | Details | |
| This template belongs to another theme; the default is used. | Този шаблон принадлежи на друга тема; използва се шаблонът по подразбиране. | Details | |
|
This template belongs to another theme; the default is used. Този шаблон принадлежи на друга тема; използва се шаблонът по подразбиране.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Templates have no effect while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. | Шаблоните нямат ефект, докато „Използване на Stripe Card Element“ е включено в разширените настройки. Изключете го, за да използвате персонализируемия шаблон. | Details | |
|
Templates have no effect while "Use The Stripe Card Element" is on in Advanced settings. Turn it off to use the customizable template. Шаблоните нямат ефект, докато „Използване на Stripe Card Element“ е включено в разширените настройки. Изключете го, за да използвате персонализируемия шаблон.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable in settings | Включване в настройките | Details | |
| Turn on Customizable Instant Checkout to customize this page with templates. | Включете „Персонализируемо бързо плащане“, за да персонализирате тази страница с шаблони. | Details | |
|
Turn on Customizable Instant Checkout to customize this page with templates. Включете „Персонализируемо бързо плащане“, за да персонализирате тази страница с шаблони.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe the template, e.g. "Holiday Checkout". A custom template can be manually applied to any product. | Опишете шаблона, напр. „Празнично плащане“. Персонализиран шаблон може да бъде приложен ръчно към всеки продукт. | Details | |
|
Describe the template, e.g. "Holiday Checkout". A custom template can be manually applied to any product. Опишете шаблона, напр. „Празнично плащане“. Персонализиран шаблон може да бъде приложен ръчно към всеки продукт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Instant Checkout Template | Създаване на шаблон за бързо плащане | Details | |
|
Create Instant Checkout Template Създаване на шаблон за бързо плащане
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create the template. | Шаблонът не може да бъде създаден. | Details | |
|
Unable to create the template. Шаблонът не може да бъде създаден.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Instant Checkout Page | Персонализирана страница за бързо плащане | Details | |
|
Custom Instant Checkout Page Персонализирана страница за бързо плащане
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save to list | Запазване в списък | Details | |
| Suggestions powered by %s | Предложения от %s | Details | |
Export as