GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 254 255 256 257 258 … 504
Prio Original string Translation —
Trial Label Етикет на пробен период Details

Trial Label

Етикет на пробен период
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-28 09:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Address Label Етикет на адреса за фактуриране Details

Billing Address Label

Етикет на адреса за фактуриране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Address Toggle Превключване на адреса за фактуриране Details

Billing Address Toggle

Превключване на адреса за фактуриране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-28 09:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. Ако е активирано, потребителят може да въведе отделен адрес за фактуриране. В противен случай адресът за фактуриране ще бъде същият като адреса за доставка. Details

If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address.

Ако е активирано, потребителят може да въведе отделен адрес за фактуриране. В противен случай адресът за фактуриране ще бъде същият като адреса за доставка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-28 09:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collect Billing Address Събиране на адрес за фактуриране Details

Collect Billing Address

Събиране на адрес за фактуриране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Label Етикет на адреса за доставка Details

Shipping Address Label

Етикет на адреса за доставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Trial Добавяне на пробен период Details

Add Trial

Добавяне на пробен период
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Ends Пробният период приключва Details

Trial Ends

Пробният период приключва
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 20:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use Current Version Използвайте текущата версия Details

Use Current Version

Използвайте текущата версия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 20:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Previous Price Version Предишна ценова версия Details

Previous Price Version

Предишна ценова версия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 20:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply a credit of unused time from the current billing period. Приложете кредит за неизползвано време от текущия период на фактуриране. Details

Apply a credit of unused time from the current billing period.

Приложете кредит за неизползвано време от текущия период на фактуриране.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-28 09:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal. Незабавно актуализира абонамента до тази нова цена, вместо да чака до подновяване. Details

Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal.

Незабавно актуализира абонамента до тази нова цена, вместо да чака до подновяване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-28 09:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price Change: Промяна на цената: Details

Price Change:

Промяна на цената:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 20:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price. Сигурни ли сте, че искате да актуализирате този абонамент така, че да използва текущата цена? Това ще актуализира този потребителски абонамент, за да използва текущата цена. Details

Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price.

Сигурни ли сте, че искате да актуализирате този абонамент така, че да използва текущата цена? Това ще актуализира този потребителски абонамент, за да използва текущата цена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-28 09:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Price Change Потвърдете промяната на цената Details

Confirm Price Change

Потвърдете промяната на цената
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 20:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 504

Export as