GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 252 253 254 255 256 … 504
Prio Original string Translation —
Product(s) not eligible Продуктите не отговарят на условията Details

Product(s) not eligible

Продуктите не отговарят на условията
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum not met Минимумът не е достигнат Details

Minimum not met

Минимумът не е достигнат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not available Не е наличен Details

Not available

Не е наличен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not valid Невалиден Details

Not valid

Невалиден
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. Плащането е обновено. Общата сума за плащане е %1$s, а дължимата сума е %1$s. Details

Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s.

Плащането е обновено. Общата сума за плащане е %1$s, а дължимата сума е %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout updated. The amount due is %1$s. Плащането е обновено. Дължимата сума е %1$s. Details

Checkout updated. The amount due is %1$s.

Плащането е обновено. Дължимата сума е %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This offer has expired. Тази оферта е изтекла. Details

This offer has expired.

Тази оферта е изтекла.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apologies, this is currently out of stock. За съжаление, в момента този продукт не е наличен. Details

Apologies, this is currently out of stock.

За съжаление, в момента този продукт не е наличен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Layout Оформление Details

Layout

Оформление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create product. Please try again. Продуктът не можа да бъде създаден. Моля, опитайте отново. Details

Could not create product. Please try again.

Продуктът не можа да бъде създаден. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1s of %2s Activations Used Използвани %1s от %2s активирания Details

%1s of %2s Activations Used

Използвани %1s от %2s активирания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent one month before a customer's card expires. Изпраща се един месец преди изтичането на картата на клиента. Details

Sent one month before a customer's card expires.

Изпраща се един месец преди изтичането на картата на клиента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Card Expiration Изтичане на картата Details

Card Expiration

Изтичане на картата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. Един или повече продукти в количката ви надвишават лимита за покупка. Моля, коригирайте количеството или премахнете продукта, за да продължите с плащането. Details

One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout.

Един или повече продукти в количката ви надвишават лимита за покупка. Моля, коригирайте количеството или премахнете продукта, за да продължите с плащането.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. Един от продуктите в количката не е наличен. Моля, прегледайте и опитайте отново. Details

One of the items on cart is out of stock. Please review and try again.

Един от продуктите в количката не е наличен. Моля, прегледайте и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 504

Export as