Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Delete Activation	Изтриване на активирането	Details
Delete Activation Изтриване на активирането Изтриване на активирането You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-license.js:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No activations present.	Няма активирания.	Details
No activations present. Няма активирания. Няма активирания. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-license.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activations Count	Брой активирания	Details
Activations Count Брой активирания Брой активирания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-license.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License Status	Статус на лиценза	Details
License Status Статус на лиценза Статус на лиценза You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-license.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License not found.	Лицензът не е намерен.	Details
License not found. Лицензът не е намерен. Лицензът не е намерен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-license.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have any billing information.	Нямате информация за фактуриране.	Details
You don't have any billing information. Нямате информация за фактуриране. Нямате информация за фактуриране. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-customer-details2.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Id	ДДС номер	Details
Tax Id ДДС номер ДДС номер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-customer-details2.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode.	Това е тестов платежен процесор, използван за симулиране на тестови транзакции. Наличен е само в тестов режим.	Details
This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode. Това е тестов платежен процесор, използван за симулиране на тестови транзакции. Наличен е само в тестов режим. Това е тестов платежен процесор, използван за симулиране на тестови транзакции. Наличен е само в тестов режим. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-mollie-payment2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test processor selected for check out.	Избран е тестов процесор за плащане.	Details
Test processor selected for check out. Избран е тестов процесор за плащане. Избран е тестов процесор за плащане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-checkout-mollie-payment2.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Anyway	Отказ въпреки това	Details
Cancel Anyway Отказ въпреки това Отказ въпреки това You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-discount2.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep My Discount	Запазване на отстъпката	Details
Keep My Discount Запазване на отстъпката Запазване на отстъпката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-discount2.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel?	Имате активна отстъпка от {{ amount }}. Ако се откажете сега, ще загубите тази отстъпка завинаги. Сигурни ли сте, че искате да се откажете?	Details
You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? Имате активна отстъпка от {{ amount }}. Ако се откажете сега, ще загубите тази отстъпка завинаги. Сигурни ли сте, че искате да се откажете? Имате активна отстъпка от {{ amount }}. Ако се откажете сега, ще загубите тази отстъпка завинаги. Сигурни ли сте, че искате да се откажете? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-discount2.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your {{ amount }} discount is still active.	Вашата отстъпка от {{ amount }} все още е активна.	Details
Your {{ amount }} discount is still active. Вашата отстъпка от {{ amount }} все още е активна. Вашата отстъпка от {{ amount }} все още е активна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-cancel-discount2.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not redeemable	Не може да бъде използван	Details
Not redeemable Не може да бъде използван Не може да бъде използван You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Discount.php:47 price.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not eligible	Не отговаря на условията	Details
Not eligible Не отговаря на условията Не отговаря на условията You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Discount.php:43 price.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original