GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 504
Prio Original string Translation —
One of the items on cart has changed. Please review and try again. Един от продуктите в количката е променен. Моля, прегледайте и опитайте отново. Details

One of the items on cart has changed. Please review and try again.

Един от продуктите в количката е променен. Моля, прегледайте и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One of the items on cart is no longer available. Please review and try again. Един от продуктите в количката вече не е наличен. Моля, прегледайте и опитайте отново. Details

One of the items on cart is no longer available. Please review and try again.

Един от продуктите в количката вече не е наличен. Моля, прегледайте и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again. Цената на един от продуктите в количката е променена. Моля, прегледайте и опитайте отново. Details

The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again.

Цената на един от продуктите в количката е променена. Моля, прегледайте и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again. Един или повече продукти в количката ви вече не са налични. Моля, обновете количката си и опитайте отново. Details

One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again.

Един или повече продукти в количката ви вече не са налични. Моля, обновете количката си и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exceeds purchase limit Надвишава лимита за покупка Details

Exceeds purchase limit

Надвишава лимита за покупка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock Изчерпан Details

Out of stock

Изчерпан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Item no longer available Продуктът вече не е наличен Details

Item no longer available

Продуктът вече не е наличен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Options no longer available Опциите вече не са налични Details

Options no longer available

Опциите вече не са налични
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price has changed Цената е променена Details

Price has changed

Цената е променена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No longer available Вече не е наличен Details

No longer available

Вече не е наличен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial. Когато е активирана, тази настройка не позволява на клиентите да получават няколко пробни периода за един и същи продукт. Ако клиент преди това е използвал пробен период за продукта, той ще бъде таксуван с пълната цена, вместо да получи друг пробен период. Details

When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial.

Когато е активирана, тази настройка не позволява на клиентите да получават няколко пробни периода за един и същи продукт. Ако клиент преди това е използвал пробен период за продукта, той ще бъде таксуван с пълната цена, вместо да получи друг пробен период.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-28 09:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent Duplicate Trials Предотвратяване на дублиращи се пробни периоди Details

Prevent Duplicate Trials

Предотвратяване на дублиращи се пробни периоди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-28 09:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upsell Редактиране на Upsell Details

Edit Upsell

Редактиране на Upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit License Редактиране на лиценз Details

Edit License

Редактиране на лиценз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address block title Адрес Details

Address

Адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-06-28 09:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nikola.belopitov@gmail.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 504

Export as