Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Line 2	Ред 2	Details
Line 2 Ред 2 Ред 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address2.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address.	Започнете да пишете, за да видите предложения за адрес, или изберете някое, за да попълните адреса си автоматично.	Details
Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address. Започнете да пишете, за да видите предложения за адрес, или изберете някое, за да попълните адреса си автоматично. Започнете да пишете, за да видите предложения за адрес, или изберете някое, за да попълните адреса си автоматично. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address-suggestions2.js:17621 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter address manually	Ръчно въвеждане на адрес	Details
Enter address manually Ръчно въвеждане на адрес Ръчно въвеждане на адрес You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:193 blocks/checkout-address-fields.php:178 src/scripts/address/index.js:278 sc-address-suggestions2.js:17616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter address manually instead of using suggestions	Ръчно въвеждане на адрес вместо използване на предложения	Details
Enter address manually instead of using suggestions Ръчно въвеждане на адрес вместо използване на предложения Ръчно въвеждане на адрес вместо използване на предложения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address-suggestions2.js:17616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select suggestion %s	Избор на предложение %s	Details
Select suggestion %s Избор на предложение %s Избор на предложение %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address-suggestions2.js:17616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close suggestions	Затваряне на предложенията	Details
Close suggestions Затваряне на предложенията Затваряне на предложенията You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: blocks/checkout-address-fields.php:130 sc-address-suggestions2.js:17613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google	Google	Details
Google Google Google You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address-suggestions2.js:17613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Privacy Policy (opens in new tab)	Политика за поверителност на Google (отваря се в нов раздел)	Details
Google Privacy Policy (opens in new tab) Политика за поверителност на Google (отваря се в нов раздел) Политика за поверителност на Google (отваря се в нов раздел) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address-suggestions2.js:17613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suggestions powered by	Предложенията се предоставят от	Details
Suggestions powered by Предложенията се предоставят от Предложенията се предоставят от You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address-suggestions2.js:17613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d suggestions available	Налични предложения: %d	Details
%d suggestions available Налични предложения: %d Налични предложения: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address-suggestions2.js:17604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select.	%1$s, %2$d от %3$d. Натиснете Enter, за да изберете.	Details
%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select. %1$s, %2$d от %3$d. Натиснете Enter, за да изберете. %1$s, %2$d от %3$d. Натиснете Enter, за да изберете. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: suggestion text, 2: current position, 3: total suggestions Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address-suggestions2.js:17602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No suggestions found	Няма намерени предложения	Details
No suggestions found Няма намерени предложения Няма намерени предложения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address-suggestions2.js:17597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading suggestions...	Зареждане на предложения…	Details
Loading suggestions... Зареждане на предложения… Зареждане на предложения… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-address-suggestions2.js:17595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Map Error: %s	Грешка в Google Map: %s	Details
Google Map Error: %s Грешка в Google Map: %s Грешка в Google Map: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the Google Maps API error message. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:190 src/scripts/address/index.js:183 sc-address-suggestions2.js:17380 sc-address-suggestions2.js:17493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to load Razorpay script.	Неуспешно зареждане на скрипта на Razorpay.	Details
Failed to load Razorpay script. Неуспешно зареждане на скрипта на Razorpay. Неуспешно зареждане на скрипта на Razorpay. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:252 src/scripts/checkout-form/payments.js:86 razorpay.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original