GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 533
Prio Original string Translation —
Verifying code... Проверка на кода… Details

Verifying code...

Проверка на кода…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Account options Опции на профила Details

Account options

Опции на профила
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Logged out successfully. Излязохте успешно. Details

Logged out successfully.

Излязохте успешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Verification code is sent to your email. Please check your email. Код за потвърждение е изпратен на вашия имейл. Моля, проверете имейла си. Details

Verification code is sent to your email. Please check your email.

Код за потвърждение е изпратен на вашия имейл. Моля, проверете имейла си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A verification code was already sent to your email. Please check your email. Код за потвърждение вече е изпратен на вашия имейл. Моля, проверете имейла си. Details

A verification code was already sent to your email. Please check your email.

Код за потвърждение вече е изпратен на вашия имейл. Моля, проверете имейла си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s Купонът %1$s беше премахнат и общата сума на поръчката вече е %2$s Details

Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s

Купонът %1$s беше премахнат и общата сума на поръчката вече е %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the order total
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Starting on first payment Започва от първото плащане Details

Starting on first payment

Започва от първото плащане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applies on first payment Прилага се при първото плащане Details

Applies on first payment

Прилага се при първото плащане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. Не успяхме автоматично да обновим артикул от пакета, който е изчерпан. Моля, премахнете го или изберете друг пакет. Details

We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle.

Не успяхме автоматично да обновим артикул от пакета, който е изчерпан. Моля, премахнете го или изберете друг пакет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment failed. Please try again. Плащането е неуспешно. Моля, опитайте отново. Details

Payment failed. Please try again.

Плащането е неуспешно. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.
Payment verification failed. Please contact support. Потвърждението на плащането е неуспешно. Моля, свържете се с поддръжката. Details

Payment verification failed. Please contact support.

Потвърждението на плащането е неуспешно. Моля, свържете се с поддръжката.
You have to log in to edit this translation.
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. Конфигурацията на платежния портал не е завършена. Моля, уверете се, че Razorpay е правилно конфигуриран за транзакции. Details

Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions.

Конфигурацията на платежния портал не е завършена. Моля, уверете се, че Razorpay е правилно конфигуриран за транзакции.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select %1$s: %2$s for %3$s Изберете %1$s: %2$s за %3$s Details

Select %1$s: %2$s for %3$s

Изберете %1$s: %2$s за %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid postal code Моля, въведете валиден пощенски код Details

Please enter a valid postal code

Моля, въведете валиден пощенски код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
State / County Област / Окръг Details

State / County

Област / Окръг
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 533

Export as