GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 533
Prio Original string Translation —
Not now Не сега Details

Not now

Не сега
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow location Разрешаване на местоположението Details

Allow location

Разрешаване на местоположението
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This store uses your approximate location (city, state, and country) to calculate pricing at checkout. Your location is saved to your order. Your browser will ask you to confirm next. Този магазин използва приблизителното ви местоположение (град, област и държава), за да изчисли цените при плащане. Местоположението ви се запазва към поръчката. След това браузърът ви ще поиска потвърждение. Details

This store uses your approximate location (city, state, and country) to calculate pricing at checkout. Your location is saved to your order. Your browser will ask you to confirm next.

Този магазин използва приблизителното ви местоположение (град, област и държава), за да изчисли цените при плащане. Местоположението ви се запазва към поръчката. След това браузърът ви ще поиска потвърждение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Location-based pricing Цени според местоположението Details

Location-based pricing

Цени според местоположението
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We were not able to process this order Не успяхме да обработим тази поръчка Details

We were not able to process this order

Не успяхме да обработим тази поръчка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
More Information Повече информация Details

More Information

Повече информация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. %s Моля, уверете се, че сайтът ви не е в режим за отстраняване на грешки, тъй като това може да попречи на отговорите от API. %s Details

Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. %s

Моля, уверете се, че сайтът ви не е в режим за отстраняване на грешки, тъй като това може да попречи на отговорите от API. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to debug settings page
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Homepage Към началната страница Details

Go to Homepage

Към началната страница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a simulated test checkout, and no orders were processed. To perform a test order, please contact your store administrator. Това е симулирано тестово плащане и не са обработени поръчки. За да направите тестова поръчка, моля, свържете се с администратора на магазина. Details

This is a simulated test checkout, and no orders were processed. To perform a test order, please contact your store administrator.

Това е симулирано тестово плащане и не са обработени поръчки. За да направите тестова поръчка, моля, свържете се с администратора на магазина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test checkout successful! Тестовото плащане е успешно! Details

Test checkout successful!

Тестовото плащане е успешно!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the sticky purchase. block description Покажи залепващия блок за покупка. Details

Display the sticky purchase.

Покажи залепващия блок за покупка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky purchase block title Лепкава лента за покупка Details

Sticky purchase

Лепкава лента за покупка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product variants as pills selector. block description Покажи вариантите на продукта като селектор с бутони. Details

Display product variants as pills selector.

Покажи вариантите на продукта като селектор с бутони.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Variants Selector block title Избор на вариант Details

Variants Selector

Избор на вариант
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a product variant choice as a pill. block description Показва избор на вариант на продукта като бутон. Details

Displays a product variant choice as a pill.

Показва избор на вариант на продукта като бутон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-28 14:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 533

Export as