GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 534
Prio Original string Translation —
Classic - 3:2 Класическо - 3:2 Details

Classic - 3:2

Класическо - 3:2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait - 3:4 Портретно - 3:4 Details

Portrait - 3:4

Портретно - 3:4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard - 4:3 Стандартно - 4:3 Details

Standard - 4:3

Стандартно - 4:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Square - 1:1 Квадратно - 1:1 Details

Square - 1:1

Квадратно - 1:1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the behavior of accepting this upsell Изберете поведението при приемане на този upsell Details

Choose the behavior of accepting this upsell

Изберете поведението при приемане на този upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items. Upsell заменя цялата поръчка на клиента, като премахва всички съществуващи артикули. Details

The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items.

Upsell заменя цялата поръчка на клиента, като премахва всички съществуващи артикули.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the entire order Замяна на цялата поръчка Details

Replace the entire order

Замяна на цялата поръчка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell is added in addition to the customer’s current order. Upsell се добавя към текущата поръчка на клиента. Details

The upsell is added in addition to the customer’s current order.

Upsell се добавя към текущата поръчка на клиента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to the order Добавяне към поръчката Details

Add to the order

Добавяне към поръчката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When accepted При приемане Details

When accepted

При приемане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use "Skip if in order" Използвайте „Пропускане, ако е в поръчката“ Details

Use "Skip if in order"

Използвайте „Пропускане, ако е в поръчката“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order". При „Винаги показване“ на клиент, който купува пакет, съдържащ този продукт, може да му бъде предложен отново и да бъде таксуван два пъти. Обмислете „Пропускане, ако е в поръчката“. Details

With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order".

При „Винаги показване“ на клиент, който купува пакет, съдържащ този продукт, може да му бъде предложен отново и да бъде таксуван два пъти. Обмислете „Пропускане, ако е в поръчката“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is included in a bundle Този продукт е включен в пакет Details

This product is included in a bundle

Този продукт е включен в пакет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Видимост Details

Visibility

Видимост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnel?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnels?
  • Singular:
    Наистина ли искате да изтриете окончателно %d фуния?
  • Plural:
    Наистина ли искате да изтриете окончателно %d фунии?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d funnel?

Наистина ли искате да изтриете окончателно %d фуния?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d funnels?

Наистина ли искате да изтриете окончателно %d фунии?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 534

Export as