GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Un-archive %d funnel? It will run after checkout again.
  • Plural:
    Un-archive %d funnels? They will run after checkout again.
  • Singular:
    Възстановяване от архив на %d фуния? Тя отново ще се изпълнява след плащане.
  • Plural:
    Възстановяване от архив на %d фунии? Те отново ще се изпълняват след плащане.
Details

Singular:
Un-archive %d funnel? It will run after checkout again.

Възстановяване от архив на %d фуния? Тя отново ще се изпълнява след плащане.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archive %d funnels? They will run after checkout again.

Възстановяване от архив на %d фунии? Те отново ще се изпълняват след плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archive %d funnel? It will no longer run after checkout.
  • Plural:
    Archive %d funnels? They will no longer run after checkout.
  • Singular:
    Архивиране на %d фуния? Тя вече няма да се изпълнява след плащане.
  • Plural:
    Архивиране на %d фунии? Те вече няма да се изпълняват след плащане.
Details

Singular:
Archive %d funnel? It will no longer run after checkout.

Архивиране на %d фуния? Тя вече няма да се изпълнява след плащане.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archive %d funnels? They will no longer run after checkout.

Архивиране на %d фунии? Те вече няма да се изпълняват след плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer additional products to customers right after checkout. Предлагайте допълнителни продукти на клиентите веднага след плащане. Details

Offer additional products to customers right after checkout.

Предлагайте допълнителни продукти на клиентите веднага след плащане.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Upsell Funnel Добавяне на Upsell фуния Details

Add Upsell Funnel

Добавяне на Upsell фуния
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete funnel. Неуспешно изтриване на фунията. Details

Failed to delete funnel.

Неуспешно изтриване на фунията.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d funnel.
  • Plural:
    Deleted %d funnels.
  • Singular:
    Изтрита е %d фуния.
  • Plural:
    Изтрити са %d фунии.
Details

Singular:
Deleted %d funnel.

Изтрита е %d фуния.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d funnels.

Изтрити са %d фунии.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Disabled %d funnel.
  • Plural:
    Disabled %d funnels.
  • Singular:
    Деактивирана е %d фуния.
  • Plural:
    Деактивирани са %d фунии.
Details

Singular:
Disabled %d funnel.

Деактивирана е %d фуния.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Disabled %d funnels.

Деактивирани са %d фунии.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of disabled funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Enabled %d funnel.
  • Plural:
    Enabled %d funnels.
  • Singular:
    Активирана е %d фуния.
  • Plural:
    Активирани са %d фунии.
Details

Singular:
Enabled %d funnel.

Активирана е %d фуния.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Enabled %d funnels.

Активирани са %d фунии.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of enabled funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update funnel. Неуспешно обновяване на фунията. Details

Failed to update funnel.

Неуспешно обновяване на фунията.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archived %d funnel.
  • Plural:
    Un-archived %d funnels.
  • Singular:
    Възстановена от архив е %d фуния.
  • Plural:
    Възстановени от архив са %d фунии.
Details

Singular:
Un-archived %d funnel.

Възстановена от архив е %d фуния.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archived %d funnels.

Възстановени от архив са %d фунии.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of un-archived funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived %d funnel.
  • Plural:
    Archived %d funnels.
  • Singular:
    Архивирана е %d фуния.
  • Plural:
    Архивирани са %d фунии.
Details

Singular:
Archived %d funnel.

Архивирана е %d фуния.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archived %d funnels.

Архивирани са %d фунии.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of archived funnels.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like "pay-in-4" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells. Когато има активна Upsell фуния, при плащане се показват само начини на плащане за многократна употреба. Опции като „pay-in-4“ или iDEAL може да бъдат скрити при плащане, ако не поддържат upsell с 1 клик. Details

When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like "pay-in-4" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells.

Когато има активна Upsell фуния, при плащане се показват само начини на плащане за многократна употреба. Опции като „pay-in-4“ или iDEAL може да бъдат скрити при плащане, ако не поддържат upsell с 1 клик.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Some Payment Options May Be Hidden Някои опции за плащане може да бъдат скрити Details

Some Payment Options May Be Hidden

Някои опции за плащане може да бъдат скрити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
m м Details

m

м
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
mm мм Details

mm

мм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 534

Export as