GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 534
Prio Original string Translation —
Your store is taking orders. These steps round it out. Магазинът ви приема поръчки. Тези стъпки ще го допълнят. Details

Your store is taking orders. These steps round it out.

Магазинът ви приема поръчки. Тези стъпки ще го допълнят.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Finish setting up your store Завършете настройката на магазина си Details

Finish setting up your store

Завършете настройката на магазина си
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Keep building your store Продължете да изграждате магазина си Details

Keep building your store

Продължете да изграждате магазина си
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test mode is off. Your store is live. Тестовият режим е изключен. Магазинът ви работи. Details

Test mode is off. Your store is live.

Тестовият режим е изключен. Магазинът ви работи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Demo products are still being added. Check back in a minute. Демо продуктите все още се добавят. Проверете отново след минута. Details

Demo products are still being added. Check back in a minute.

Демо продуктите все още се добавят. Проверете отново след минута.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce import started in the background. Импортирането от WooCommerce започна във фонов режим. Details

WooCommerce import started in the background.

Импортирането от WooCommerce започна във фонов режим.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce products imported. Продуктите от WooCommerce са импортирани. Details

WooCommerce products imported.

Продуктите от WooCommerce са импортирани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your WooCommerce products are still importing. Продуктите ви от WooCommerce все още се импортират. Details

Your WooCommerce products are still importing.

Продуктите ви от WooCommerce все още се импортират.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Try again. Нещо се обърка. Опитайте отново. Details

Something went wrong. Try again.

Нещо се обърка. Опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s: done. %s: готово. Details

%s: done.

%s: готово.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: setup step name. Screen-reader announcement; several may be read in a row.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support. Не успяхме да отворим страницата за свързване на магазина ви. Опитайте отново след минута или се свържете с поддръжката. Details

We couldn’t open the page to connect your store. Try again in a minute, or contact support.

Не успяхме да отворим страницата за свързване на магазина ви. Опитайте отново след минута или се свържете с поддръжката.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View results Преглед на резултатите Details

View results

Преглед на резултатите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can take orders without these, but most stores selling %s set them up. Можете да приемате поръчки и без тях, но повечето магазини, които продават %s, ги настройват. Details

You can take orders without these, but most stores selling %s set them up.

Можете да приемате поръчки и без тях, но повечето магазини, които продават %s, ги настройват.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list of what the store sells, e.g. “physical products and subscriptions”
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can take orders without these, but most stores like yours set them up. Можете да приемате поръчки и без тях, но повечето магазини като вашия ги настройват. Details

You can take orders without these, but most stores like yours set them up.

Можете да приемате поръчки и без тях, но повечето магазини като вашия ги настройват.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
software софтуер Details

software

софтуер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 534

Export as