Translations < Bulgarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	memberships	членства	Details
memberships членства членства You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/SetupGuide.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	subscriptions	абонаменти	Details
subscriptions абонаменти абонаменти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/SetupGuide.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	services	услуги	Details
services услуги услуги You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/SetupGuide.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	digital downloads	дигитални файлове за изтегляне	Details
digital downloads дигитални файлове за изтегляне дигитални файлове за изтегляне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/SetupGuide.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	physical products	физически продукти	Details
physical products физически продукти физически продукти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/SetupGuide.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Import %s product Plural: Import %s products	Singular: Импортиране на %s продукт Plural: Импортиране на %s продукта	Details
Singular: Import %s product Импортиране на %s продукт Импортиране на %s продукт You have to log in to edit this translation. Plural: Import %s products Импортиране на %s продукта Импортиране на %s продукта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of WooCommerce products. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/WooImportDialog.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported.	<strong>Клиентите и поръчките остават в WooCommerce.</strong> Импортират се само продуктите.	Details
<strong>Customers and orders stay in WooCommerce.</strong> Only products are imported. <strong>Клиентите и поръчките остават в WooCommerce.</strong> Импортират се само продуктите. <strong>Клиентите и поръчките остават в WooCommerce.</strong> Импортират се само продуктите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/WooImportDialog.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice.	<strong>Някои продукти се пропускат.</strong> Групираните продукти не се поддържат, а вече импортираните няма да бъдат копирани повторно.	Details
<strong>Some products are skipped.</strong> Grouped products aren’t supported, and ones already imported won’t be copied twice. <strong>Някои продукти се пропускат.</strong> Групираните продукти не се поддържат, а вече импортираните няма да бъдат копирани повторно. <strong>Някои продукти се пропускат.</strong> Групираните продукти не се поддържат, а вече импортираните няма да бъдат копирани повторно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/WooImportDialog.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done.	<strong>Изпълнява се във фонов режим.</strong> Продължете с настройването, докато тече импортирането. Стъпката ще се отметне автоматично, когато приключи.	Details
<strong>Runs in the background.</strong> Keep setting up while it imports; the step ticks itself when it’s done. <strong>Изпълнява се във фонов режим.</strong> Продължете с настройването, докато тече импортирането. Стъпката ще се отметне автоматично, когато приключи. <strong>Изпълнява се във фонов режим.</strong> Продължете с настройването, докато тече импортирането. Стъпката ще се отметне автоматично, когато приключи. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/WooImportDialog.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce.	Вашите продукти се копират в SureCart. В WooCommerce нищо не се променя.	Details
Your products are copied into SureCart. Nothing changes in WooCommerce. Вашите продукти се копират в SureCart. В WooCommerce нищо не се променя. Вашите продукти се копират в SureCart. В WooCommerce нищо не се променя. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/WooImportDialog.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again.	Броят на продуктите в WooCommerce не можа да бъде извлечен. Презаредете страницата, за да опитате отново.	Details
Could not retrieve WooCommerce product count. Reload the page to try again. Броят на продуктите в WooCommerce не можа да бъде извлечен. Презаредете страницата, за да опитате отново. Броят на продуктите в WooCommerce не можа да бъде извлечен. Презаредете страницата, за да опитате отново. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/WooImportDialog.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Import %s product from WooCommerce? Plural: Import %s products from WooCommerce?	Singular: Да се импортира ли %s продукт от WooCommerce? Plural: Да се импортират ли %s продукта от WooCommerce?	Details
Singular: Import %s product from WooCommerce? Да се импортира ли %s продукт от WooCommerce? Да се импортира ли %s продукт от WooCommerce? You have to log in to edit this translation. Plural: Import %s products from WooCommerce? Да се импортират ли %s продукта от WooCommerce? Да се импортират ли %s продукта от WooCommerce? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of WooCommerce products. Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/WooImportDialog.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import products from WooCommerce	Импортиране на продукти от WooCommerce	Details
Import products from WooCommerce Импортиране на продукти от WooCommerce Импортиране на продукти от WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/WooImportDialog.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking…	Проверка…	Details
Checking… Проверка… Проверка… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/StepRow.js:98 setup-guide/SetupGuide.js:568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Locked	Заключено	Details
Locked Заключено Заключено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 14:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/StepRow.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original