GlotPress

Translation of SureCart: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 534
Prio Original string Translation —
Set up EU VAT Настройване на ДДС за ЕС Details

Set up EU VAT

Настройване на ДДС за ЕС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Attach files to your products so customers get them right after checkout. Прикачете файлове към продуктите си, за да ги получават клиентите веднага след плащането. Details

Attach files to your products so customers get them right after checkout.

Прикачете файлове към продуктите си, за да ги получават клиентите веднага след плащането.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up downloads Настройване на изтеглянията Details

Set up downloads

Настройване на изтеглянията
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up file delivery Настройване на доставката на файлове Details

Set up file delivery

Настройване на доставката на файлове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set rates, zones and delivery estimates for the places you ship to. Задайте тарифи, зони и прогнозни срокове за доставка за местата, до които доставяте. Details

Set rates, zones and delivery estimates for the places you ship to.

Задайте тарифи, зони и прогнозни срокове за доставка за местата, до които доставяте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up shipping Настройване на доставката Details

Set up shipping

Настройване на доставката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure shipping Конфигуриране на доставката Details

Configure shipping

Конфигуриране на доставката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Launch store Стартиране на магазина Details

Launch store

Стартиране на магазина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test mode turns off and your checkout starts taking real payments. Тестовият режим се изключва и страницата ви за плащане започва да приема реални плащания. Details

Test mode turns off and your checkout starts taking real payments.

Тестовият режим се изключва и страницата ви за плащане започва да приема реални плащания.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Launch your store? Да стартирате ли магазина си? Details

Launch your store?

Да стартирате ли магазина си?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    <a>%s other checkout form</a> is still in test mode.
  • Plural:
    <a>%s other checkout forms</a> are still in test mode.
  • Singular:
    <a>%s друга форма за плащане</a> все още е в тестов режим.
  • Plural:
    <a>%s други форми за плащане</a> все още са в тестов режим.
Details

Singular:
<a>%s other checkout form</a> is still in test mode.

<a>%s друга форма за плащане</a> все още е в тестов режим.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
<a>%s other checkout forms</a> are still in test mode.

<a>%s други форми за плащане</a> все още са в тестов режим.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of checkout forms. <a> links to the checkout forms list; keep the tags.
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Meanwhile, set up the recommended steps below. Междувременно настройте препоръчаните стъпки по-долу. Details

Meanwhile, set up the recommended steps below.

Междувременно настройте препоръчаните стъпки по-долу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments. Вашият платежен процесор все още е в тестов режим или чака одобрение. Стартирането ще се отключи, когато може да приема реални плащания. Details

Your payment processor is still in test mode or waiting for approval. Launch unlocks once it can take live payments.

Вашият платежен процесор все още е в тестов режим или чака одобрение. Стартирането ще се отключи, когато може да приема реални плащания.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do. Изключете тестовия режим. Страницата ви за плащане започва да приема реални плащания в момента, в който го направите. Details

Switch test mode off. Your checkout starts taking real payments the moment you do.

Изключете тестовия режим. Страницата ви за плащане започва да приема реални плащания в момента, в който го направите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Launch your store Стартирайте магазина си Details

Launch your store

Стартирайте магазина си
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 14:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 534

Export as