GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 114 115 116 117 118 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out.	Si está habilitado solicita a todos los clientes en la UE que ingresen un número de IVA de la UE al pagar.	Details
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Si está habilitado solicita a todos los clientes en la UE que ingresen un número de IVA de la UE al pagar. Si está habilitado solicita a todos los clientes en la UE que ingresen un número de IVA de la UE al pagar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is not equal to	no es igual a	Details
is not equal to no es igual a no es igual a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump Discount block title	Descuento de oferta	Details
Bump Discount Descuento de oferta Descuento de oferta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	store logo block keyword	logo de la tienda	Details
store logo logo de la tienda logo de la tienda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/StoreLogo/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These are the emails that are sent to you and other team members of this store.	Estos son los emails que se te envían a ti y a otros miembros del equipo de esta tienda.	Details
These are the emails that are sent to you and other team members of this store. Estos son los emails que se te envían a ti y a otros miembros del equipo de esta tienda. Estos son los emails que se te envían a ti y a otros miembros del equipo de esta tienda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Reverse Charge	Cobro revertido local	Details
Local Reverse Charge Cobro revertido local Cobro revertido local You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than	es mayor que	Details
is greater than es mayor que es mayor que You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:29 Blocks/ConditionalForm/translations.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays the order bump discount. block description	Muestra el descuento de la oferta bump.	Details
Displays the order bump discount. Muestra el descuento de la oferta bump. Muestra el descuento de la oferta bump. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Button block title	Botón de enviar	Details
Submit Button Botón de enviar Botón de enviar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Submit/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Order	Nuevo pedido	Details
New Order Nuevo pedido Nuevo pedido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country.	Si está habilitado, aplica el cargo inverso cuando corresponda, incluso cuando los clientes se encuentren en su país de origen.	Details
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Si está habilitado, aplica el cargo inverso cuando corresponda, incluso cuando los clientes se encuentren en su país de origen. Si está habilitado, aplica el cargo inverso cuando corresponda, incluso cuando los clientes se encuentren en su país de origen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is less than	es menor que	Details
is less than es menor que es menor que You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:33 Blocks/ConditionalForm/translations.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkout block keyword	pago	Details
checkout pago pago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Blocks/Button/block.json:0 Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Blocks/InvoiceDueDate/block.json:0 Blocks/InvoiceMemo/block.json:0 Blocks/InvoiceNumber/block.json:0 Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json:0 Blocks/LineItemShipping/block.json:0 Blocks/PriceChoice/block.json:0 Blocks/PriceSelector/block.json:0 Blocks/ShippingChoices/block.json:0 Blocks/TaxLineItem/block.json:0 Blocks/Total/block.json:0 Blocks/VariantPriceSelector/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a submit button. block description	Mostrar un botón de envío.	Details
Display a submit button. Mostrar un botón de envío. Mostrar un botón de envío. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Submit/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent when an order is created.	Enviado cuando se crea un pedido.	Details
Sent when an order is created. Enviado cuando se crea un pedido. Enviado cuando se crea un pedido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 114 115 116 117 118 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta