GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 112 113 114 115 116 … 534
Prio Original string Translation —
Configure customer-facing checkout behavior. Configura el comportamiento del pago de cara al cliente. Details

Configure customer-facing checkout behavior.

Configura el comportamiento del pago de cara al cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Orders & Invoices Pedidos y facturas Details

Orders & Invoices

Pedidos y facturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add a country Añadir un país Details

Add a country

Añadir un país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Only customers whose IP resolves to one of these countries are asked to share their location. Leave empty to ask everyone. Solo se pedirá compartir su ubicación a los clientes cuya IP corresponda a uno de estos países. Déjalo vacío para pedírsela a todos. Details

Only customers whose IP resolves to one of these countries are asked to share their location. Leave empty to ask everyone.

Solo se pedirá compartir su ubicación a los clientes cuya IP corresponda a uno de estos países. Déjalo vacío para pedírsela a todos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Location Capture To Limitar la captura de ubicación a Details

Limit Location Capture To

Limitar la captura de ubicación a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow AI assistants to permanently delete customers, coupons, promotions, and fulfillments. Deleted data cannot be recovered. When disabled, AI assistants cannot remove any data. Permite que los asistentes de IA eliminen de forma permanente clientes, cupones, promociones y despachos de pedidos. Los datos eliminados no se pueden recuperar. Si está desactivado, los asistentes de IA no pueden eliminar ningún dato. Details

Allow AI assistants to permanently delete customers, coupons, promotions, and fulfillments. Deleted data cannot be recovered. When disabled, AI assistants cannot remove any data.

Permite que los asistentes de IA eliminen de forma permanente clientes, cupones, promociones y despachos de pedidos. Los datos eliminados no se pueden recuperar. Si está desactivado, los asistentes de IA no pueden eliminar ningún dato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Delete Abilities Activar capacidades de eliminación Details

Enable Delete Abilities

Activar capacidades de eliminación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow AI assistants to create new products, update prices, manage coupons, and modify other store data. When disabled, AI assistants can only view your data. Permite que los asistentes de IA creen productos, actualicen precios, gestionen cupones y modifiquen otros datos de la tienda. Si está desactivado, los asistentes de IA solo pueden ver tus datos. Details

Allow AI assistants to create new products, update prices, manage coupons, and modify other store data. When disabled, AI assistants can only view your data.

Permite que los asistentes de IA creen productos, actualicen precios, gestionen cupones y modifiquen otros datos de la tienda. Si está desactivado, los asistentes de IA solo pueden ver tus datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Edit Abilities Activar capacidades de edición Details

Enable Edit Abilities

Activar capacidades de edición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow AI assistants to interact with your store. When enabled, they can view, create, edit, and delete store data depending on the permissions below. When disabled, AI assistants cannot access your store at all. Permite que los asistentes de IA interactúen con tu tienda. Si está activado, pueden ver, crear, editar y eliminar datos de la tienda según los permisos de abajo. Si está desactivado, los asistentes de IA no pueden acceder a tu tienda en absoluto. Details

Allow AI assistants to interact with your store. When enabled, they can view, create, edit, and delete store data depending on the permissions below. When disabled, AI assistants cannot access your store at all.

Permite que los asistentes de IA interactúen con tu tienda. Si está activado, pueden ver, crear, editar y eliminar datos de la tienda según los permisos de abajo. Si está desactivado, los asistentes de IA no pueden acceder a tu tienda en absoluto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what AI assistants are allowed to do with your store data. Elige qué pueden hacer los asistentes de IA con los datos de tu tienda. Details

Choose what AI assistants are allowed to do with your store data.

Elige qué pueden hacer los asistentes de IA con los datos de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Abilities Activar capacidades Details

Enable Abilities

Activar capacidades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please update WordPress to version 6.9 or later to use MCP and AI features. Your current WordPress version does not support the required AI integration APIs. Actualiza WordPress a la versión 6.9 o posterior para usar MCP y las funciones de IA. Tu versión actual de WordPress no es compatible con las API de integración de IA necesarias. Details

Please update WordPress to version 6.9 or later to use MCP and AI features. Your current WordPress version does not support the required AI integration APIs.

Actualiza WordPress a la versión 6.9 o posterior para usar MCP y las funciones de IA. Tu versión actual de WordPress no es compatible con las API de integración de IA necesarias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
AI integration requires a newer version of WordPress. La integración de IA requiere una versión más reciente de WordPress. Details

AI integration requires a newer version of WordPress.

La integración de IA requiere una versión más reciente de WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Update Required Es necesario actualizar WordPress Details

WordPress Update Required

Es necesario actualizar WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 534

Export as