GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,823) Untranslated (1,343) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 110 111 112 113 114 292
Prio Original string Translation
Fulfillment Delivered Pedido enviado Details

Fulfillment Delivered

Pedido enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Tax Region %s Región fiscal Details

%s Tax Region

%s Región fiscal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers. Configura diferentes condiciones de visibilidad para controlar cuándo se muestran los contenidos a los clientes. Details

Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers.

Configura diferentes condiciones de visibilidad para controlar cuándo se muestran los contenidos a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
radio block keyword radio Details

radio

radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a fulfillment is marked as delivered. Se envía cuando un pedido se marca como enviado. Details

Sent when a fulfillment is marked as delivered.

Se envía cuando un pedido se marca como enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. No tienes ningún registro fiscal. Añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos. Details

You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax.

No tienes ningún registro fiscal. Añade un registro de impuestos para comenzar a recaudarlos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure Conditions Configurar condiciones Details

Configure Conditions

Configurar condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Select block title Selector de radio Details

Radio Select

Selector de radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Recovery Recuperación de suscripción Details

Subscription Recovery

Recuperación de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Tax Settings Configuración de impuestos de la tienda Details

Store Tax Settings

Configuración de impuestos de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Conditional Condicional Details

Conditional

Condicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a radio select input. This is saved with the order as additional metadata. block description Muestra una entrada de selección de radio. Esto se guarda con el pedido como metadatos adicionales. Details

Display a radio select input. This is saved with the order as additional metadata.

Muestra una entrada de selección de radio. Esto se guarda con el pedido como metadatos adicionales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when their subscription's payment method fails. Enviado a los clientes cuando falla el método de pago de su suscripción. Details

Sent to customers when their subscription's payment method fails.

Enviado a los clientes cuando falla el método de pago de su suscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Administra cómo tu tienda cobra impuestos sobre las ventas en pedidos, facturas y suscripciones. Details

Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions.

Administra cómo tu tienda cobra impuestos sobre las ventas en pedidos, facturas y suscripciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First, add some conditions for the display of this group of blocks. Primero, añada algunas condiciones para la visualización de este grupo de bloques. Details

First, add some conditions for the display of this group of blocks.

Primero, añada algunas condiciones para la visualización de este grupo de bloques.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 110 111 112 113 114 292

Export as