GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 108 109 110 111 112 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d service
  • Plural:
    %d services
  • Singular:
    %d servicio
  • Plural:
    %d servicios
Details

Singular:
%d service

%d servicio
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d services

%d servicios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d selected %1$d de %2$d seleccionados Details

%1$d of %2$d selected

%1$d de %2$d seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: selected service count, %2$d: total services for this carrier.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this parcel template? This action cannot be undone. ¿Seguro que quieres eliminar esta plantilla de paquete? Esta acción no se puede deshacer. Details

Are you sure you want to delete this parcel template? This action cannot be undone.

¿Seguro que quieres eliminar esta plantilla de paquete? Esta acción no se puede deshacer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Parcel Template Eliminar plantilla de paquete Details

Delete Parcel Template

Eliminar plantilla de paquete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Template Añadir nueva plantilla Details

Add New Template

Añadir nueva plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No parcel templates yet. Create one to get started. Aún no hay plantillas de paquete. Crea una para empezar. Details

No parcel templates yet. Create one to get started.

Aún no hay plantillas de paquete. Crea una para empezar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set as Default Establecer como predeterminada Details

Set as Default

Establecer como predeterminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create reusable parcel templates for shipping. Crea plantillas de paquete reutilizables para tus envíos. Details

Create reusable parcel templates for shipping.

Crea plantillas de paquete reutilizables para tus envíos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create reusable parcel templates for shipping. Your default template is selected automatically when you create a shipment. Crea plantillas de paquete reutilizables para tus envíos. Tu plantilla predeterminada se selecciona automáticamente al crear un envío. Details

Create reusable parcel templates for shipping. Your default template is selected automatically when you create a shipment.

Crea plantillas de paquete reutilizables para tus envíos. Tu plantilla predeterminada se selecciona automáticamente al crear un envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel Templates Plantillas de paquete Details

Parcel Templates

Plantillas de paquete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Default parcel template updated. Plantilla de paquete predeterminada actualizada. Details

Default parcel template updated.

Plantilla de paquete predeterminada actualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel template removed. Plantilla de paquete eliminada. Details

Parcel template removed.

Plantilla de paquete eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Polymailer (Envelope) Sobre de plástico (Sobre) Details

Polymailer (Envelope)

Sobre de plástico (Sobre)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically select this parcel template when creating new shipments. Selecciona automáticamente esta plantilla de paquete al crear nuevos envíos. Details

Automatically select this parcel template when creating new shipments.

Selecciona automáticamente esta plantilla de paquete al crear nuevos envíos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Must be unique across your parcel templates. Debe ser único entre tus plantillas de paquete. Details

Must be unique across your parcel templates.

Debe ser único entre tus plantillas de paquete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 534

Export as