| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving. | El proveedor de envío seleccionado ya no está conectado. Vuelve a conectarlo o cambia de modo antes de guardar. | Details | |
|
The selected shipping provider is no longer connected. Reconnect it or switch modes before saving. El proveedor de envío seleccionado ya no está conectado. Vuelve a conectarlo o cambia de modo antes de guardar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider to continue. | Selecciona un proveedor de envío para continuar. | Details | |
|
Select a shipping provider to continue. Selecciona un proveedor de envío para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a shipping method name | Introduce un nombre para el método de envío | Details | |
|
Please enter a shipping method name Introduce un nombre para el método de envío
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider inactive | Proveedor inactivo | Details | |
| This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. | Esta tarifa no se ofrecerá en el pago hasta que su proveedor de envío esté activo. | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. Esta tarifa no se ofrecerá en el pago hasta que su proveedor de envío esté activo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %1$s · %2$d servicio
You have to log in to edit this translation.
Plural: %1$s · %2$d servicios
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live Rates | Tarifas en tiempo real | Details | |
| (Premium) | (Premium) | Details | |
| Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. | Importe fijo o porcentaje opcional que se añade a la tarifa del transportista. | Details | |
|
Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. Importe fijo o porcentaje opcional que se añade a la tarifa del transportista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling markup | Recargo por manipulación | Details | |
| Carrier services | Servicios de transportista | Details | |
| Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. | Las tarifas devueltas son simuladas. Cambia el proveedor al modo en vivo antes de pasar a producción. | Details | |
|
Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. Las tarifas devueltas son simuladas. Cambia el proveedor al modo en vivo antes de pasar a producción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider is in test mode | El proveedor está en modo de prueba | Details | |
|
Provider is in test mode El proveedor está en modo de prueba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This rate won't be offered at checkout until the provider is active. | Esta tarifa no se ofrecerá en el pago hasta que el proveedor esté activo. | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until the provider is active. Esta tarifa no se ofrecerá en el pago hasta que el proveedor esté activo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider isn't active | El proveedor de envío no está activo | Details | |
|
Shipping provider isn't active El proveedor de envío no está activo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as