GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 105 106 107 108 109 … 534
Prio Original string Translation —
To use Google Maps features, you need an API key. Para usar las funciones de Google Maps, necesitas una clave de API. Details

To use Google Maps features, you need an API key.

Para usar las funciones de Google Maps, necesitas una clave de API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict this key by HTTP referrer in Google Cloud Console to prevent unauthorized usage. Restringe esta clave por referente HTTP en Google Cloud Console para evitar usos no autorizados. Details

Restrict this key by HTTP referrer in Google Cloud Console to prevent unauthorized usage.

Restringe esta clave por referente HTTP en Google Cloud Console para evitar usos no autorizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API Key Clave de API de Google Maps Details

Google Maps API Key

Clave de API de Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Google Maps API for the shipping address field autocompletion. Activa la API de Google Maps para autocompletar el campo de dirección de envío. Details

Enable Google Maps API for the shipping address field autocompletion.

Activa la API de Google Maps para autocompletar el campo de dirección de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API API de Google Maps Details

Google Maps API

API de Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Address Autocomplete Autocompletado de direcciones Details

Address Autocomplete

Autocompletado de direcciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a Google Maps API key or disable the Google Maps API. Introduce una clave de API de Google Maps o desactiva la API de Google Maps. Details

Please enter a Google Maps API key or disable the Google Maps API.

Introduce una clave de API de Google Maps o desactiva la API de Google Maps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while validating the API key. Se ha producido un error al validar la clave de API. Details

An error occurred while validating the API key.

Se ha producido un error al validar la clave de API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Google Map API Key Error: %s Error en la clave de API de Google Maps: %s Details

Google Map API Key Error: %s

Error en la clave de API de Google Maps: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Rate type is locked while a different shipping method is selected. El tipo de tarifa está bloqueado mientras haya seleccionado otro método de envío. Details

Rate type is locked while a different shipping method is selected.

El tipo de tarifa está bloqueado mientras haya seleccionado otro método de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Live carrier rates Tarifas de transportistas en tiempo real Details

Live carrier rates

Tarifas de transportistas en tiempo real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Rate type Tipo de tarifa Details

Rate type

Tipo de tarifa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add rate Añadir tarifa Details

Add rate

Añadir tarifa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Update rate Actualizar tarifa Details

Update rate

Actualizar tarifa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose at least one carrier service. Elige al menos un servicio de transportista. Details

Choose at least one carrier service.

Elige al menos un servicio de transportista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 534

Export as