GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 217 218 219 220 221 … 533 →

Prio	Original string	Translation	—
	Install & Activate	Instalar y activar	Details
Install & Activate Instalar y activar Instalar y activar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/IntegrationCatalog.php:106 settings/integrations/Suretriggers.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installed	Preinstalado	Details
Pre-installed Preinstalado Preinstalado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/IntegrationCatalog.php:97 settings/integrations/IntegrationCard.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Video	Vídeo del producto	Details
Product Video Vídeo del producto Vídeo del producto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:152 src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand image	Ampliar imagen	Details
Expand image Ampliar imagen Ampliar imagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:118 src/Models/GalleryItemProductMedia.php:122 src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing image: %s.	Viendo imagen: %s.	Details
Viewing image: %s. Viendo imagen: %s. Viendo imagen: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the image title. Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:97 src/Models/GalleryItemProductMedia.php:101 src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s (Copy)	%s (copia)	Details
%s (Copy) %s (copia) %s (copia) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: original form title. Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Form.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore this checkout form before duplicating it.	Restaura este formulario de pago antes de duplicarlo.	Details
Restore this checkout form before duplicating it. Restaura este formulario de pago antes de duplicarlo. Restaura este formulario de pago antes de duplicarlo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Form.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form.	Lo siento, no tienes permiso para duplicar este formulario de pago.	Details
Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form. Lo siento, no tienes permiso para duplicar este formulario de pago. Lo siento, no tienes permiso para duplicar este formulario de pago. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Form.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout form not found.	No se ha encontrado el formulario de pago.	Details
Checkout form not found. No se ha encontrado el formulario de pago. No se ha encontrado el formulario de pago. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Form.php:213 src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dispute %s	Disputa %s	Details
Dispute %s Disputa %s Disputa %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: dispute status Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Dispute.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order amount exceeds limit	El importe del pedido supera el límite	Details
Order amount exceeds limit El importe del pedido supera el límite El importe del pedido supera el límite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Discount.php:39 price.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This does not exist.	Esto no existe.	Details
This does not exist. Esto no existe. Esto no existe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/DatabaseModel.php:778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple Disputes	Varias disputas	Details
Multiple Disputes Varias disputas Varias disputas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Charge.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select options	Seleccionar opciones	Details
Select options Seleccionar opciones Seleccionar opciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you?	Nos encantaría saber qué no te funciona o qué echas en falta. ¿Qué puede mejorar SureCart para ganarse una puntuación más alta por tu parte?	Details
We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you? Nos encantaría saber qué no te funciona o qué echas en falta. ¿Qué puede mejorar SureCart para ganarse una puntuación más alta por tu parte? Nos encantaría saber qué no te funciona o qué echas en falta. ¿Qué puede mejorar SureCart para ganarse una puntuación más alta por tu parte? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 217 218 219 220 221 … 533 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta