GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,823) • Untranslated (1,343) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 280 281 282 283 284 … 292
Prio Original string Translation —
Russian Ruble Rublo ruso Details

Russian Ruble

Rublo ruso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Zagreb GMT+01:00) Zagreb Details

(GMT+01:00) Zagreb

GMT+01:00) Zagreb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Payment Method Cambiar método de pago Details

Change Payment Method

Cambiar método de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Amount Cambiar cantidad Details

Change Amount

Cambiar cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Average Order Value Valor promedio de pedido Details

Average Order Value

Valor promedio de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show coupon field Mostrar el campo de cupón descuento Details

Show coupon field

Mostrar el campo de cupón descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear out all of your test data with one-click. Borra todos los datos de prueba con un solo clic. Details

Clear out all of your test data with one-click.

Borra todos los datos de prueba con un solo clic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Este activador se activará cuando alguien compre un producto por primera vez. Details

This trigger will be fired when someone first purchases a product.

Este activador se activará cuando alguien compre un producto por primera vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Rwandan Franc Franco ruandés Details

Rwandan Franc

Franco ruandés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Zurich GMT+01:00) Zúrich Details

(GMT+01:00) Zurich

GMT+01:00) Zúrich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> and <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a> Al actualizar o cancelar tu plan, aceptas las <a href="%1$1s" target="_blank"> %2$2s </a> y las <a href="%3$3s" target="_blank"> %4$4s </a> Details

By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> and <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a>

Al actualizar o cancelar tu plan, aceptas las <a href="%1$1s" target="_blank"> %2$2s </a> y las <a href="%3$3s" target="_blank"> %4$4s </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter an Amount Escribe una cantidad Details

Enter an Amount

Escribe una cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
vs %s last period vs %s último periodo Details

vs %s last period

vs %s último periodo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Require terms and conditions Requerir Términos y Condiciones Details

Require terms and conditions

Requerir Términos y Condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer sync started in the background Sincronizando clientes en segundo plano Details

Customer sync started in the background

Sincronizando clientes en segundo plano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 292

Export as