Translations < Spanish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Auto Approve New Referrals	Aprobar automáticamente nuevos referidos	Details
Auto Approve New Referrals Aprobar automáticamente nuevos referidos Aprobar automáticamente nuevos referidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many days should the tracking code last for?	Cuantos días debe durar el código de seguimiento?	Details
How many days should the tracking code last for? Cuantos días debe durar el código de seguimiento? Cuantos días debe durar el código de seguimiento? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Length	Duración del seguimiento	Details
Tracking Length Duración del seguimiento Duración del seguimiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Should the first or last referrer be credited?	Se considera válido el primer o el último referido?	Details
Should the first or last referrer be credited? Se considera válido el primer o el último referido? Se considera válido el primer o el último referido? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer Type	Tipo de referido	Details
Referrer Type Tipo de referido Tipo de referido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last	Último	Details
Last Último Último You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First	Primero	Details
First Primero Primero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:359 settings/dynamic-pricing/utils.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy and paste the tracking code into the <head> section or just before the closing </body> tag of your website. Ensure this is only added to sites that don't already have the script included via the WordPress plugin.	Copia y pega el código de seguimiento en la sección <head> o justo antes de la etiqueta de cierre </body> de tu sitio web. Asegúrate de añadirlo solo en sitios que no incluyan ya el script mediante el plugin de WordPress.	Details
Copy and paste the tracking code into the <head> section or just before the closing </body> tag of your website. Ensure this is only added to sites that don't already have the script included via the WordPress plugin. Copia y pega el código de seguimiento en la sección <head> o justo antes de la etiqueta de cierre </body> de tu sitio web. Asegúrate de añadirlo solo en sitios que no incluyan ya el script mediante el plugin de WordPress. Copia y pega el código de seguimiento en la sección <head> o justo antes de la etiqueta de cierre </body> de tu sitio web. Asegúrate de añadirlo solo en sitios que no incluyan ya el script mediante el plugin de WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Script	Script de seguimiento	Details
Tracking Script Script de seguimiento Script de seguimiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Want to add tracking to a different site?	Quieres añadir un seguimiento a otra web?	Details
Want to add tracking to a different site? Quieres añadir un seguimiento a otra web? Quieres añadir un seguimiento a otra web? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Track affiliate referrals on this site.	Seguir a los referidos de los afiliados en esta web.	Details
Track affiliate referrals on this site. Seguir a los referidos de los afiliados en esta web. Seguir a los referidos de los afiliados en esta web. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking	Seguimiento	Details
Tracking Seguimiento Seguimiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:14 settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:285 shipping-labels/components/ResultsSummary.js:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure how clicks are tracked and how referrals are credited to affiliates.	Configura cómo se registran los clics y cómo se atribuyen los referidos a los afiliados.	Details
Configure how clicks are tracked and how referrals are credited to affiliates. Configura cómo se registran los clics y cómo se atribuyen los referidos a los afiliados. Configura cómo se registran los clics y cómo se atribuyen los referidos a los afiliados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referral Tracking	Seguimiento de referidos	Details
Referral Tracking Seguimiento de referidos Seguimiento de referidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signup URL	URL de registro	Details
Signup URL URL de registro URL de registro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto Approve New Referrals

Aprobar automáticamente nuevos referidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:401

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How many days should the tracking code last for?

Cuantos días debe durar el código de seguimiento?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:375

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tracking Length

Duración del seguimiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:374

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Should the first or last referrer be credited?

Se considera válido el primer o el último referido?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referrer Type

Tipo de referido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:366

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last

Último

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:363

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

First

Primero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-21 17:12:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:359 settings/dynamic-pricing/utils.js:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy and paste the tracking code into the <head> section or just before the closing </body> tag of your website. Ensure this is only added to sites that don't already have the script included via the WordPress plugin.

Copia y pega el código de seguimiento en la sección <head> o justo antes de la etiqueta de cierre </body> de tu sitio web. Asegúrate de añadirlo solo en sitios que no incluyan ya el script mediante el plugin de WordPress.

You have to log in to edit this translation.