Translations < Spanish < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Confirm	Confirmar	Details
Confirm Confirmar Confirmar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: hocs/withConfirm.js:51 invoices/modules/Address.js:310 orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:56 orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:60 orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:51 products/modules/Image/ConfirmDeleteImage.js:39 subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:69 subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:44 subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:41 subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:44 subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:68 subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:52 subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:75 Controllers/SubscriptionController.php:547 Controllers/SubscriptionController.php:678 sc-upcoming-invoice.js:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This order has products that are not shippable to this address.	Este pedido tiene productos que no pueden enviarse a esta dirección.	Details
This order has products that are not shippable to this address. Este pedido tiene productos que no pueden enviarse a esta dirección. Este pedido tiene productos que no pueden enviarse a esta dirección. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/modules/SelectShipping.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recent Orders	Pedidos recientes	Details
Recent Orders Pedidos recientes Pedidos recientes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: dashboard/components/RecentOrders.js:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Downloads	Añadir descargas	Details
Add Downloads Añadir descargas Añadir descargas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Downloads.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brand Settings	Configuración de marca	Details
Brand Settings Configuración de marca Configuración de marca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/brand/BrandSettings.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable access to a TutorLMS course.	Habilite el acceso a un curso de TutorLMS.	Details
Enable access to a TutorLMS course. Habilite el acceso a un curso de TutorLMS. Habilite el acceso a un curso de TutorLMS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Somali Shilling	Chelín somalí	Details
Somali Shilling Chelín somalí Chelín somalí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+02:00) Pretoria	GMT+02:00) Pretoria	Details
(GMT+02:00) Pretoria GMT+02:00) Pretoria GMT+02:00) Pretoria You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Plan	Nuevo plan	Details
New Plan Nuevo plan Nuevo plan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Controllers/SubscriptionController.php:563 sc-upcoming-invoice.js:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax	Impuesto	Details
Tax Impuesto Impuesto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/modules/Tax/index.js:88 invoices/modules/Tax/index.js:37 products/modules/Tax.js:75 subscriptions/show/modules/Tax.js:55 util/tax.js:6 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:31 sc-upsell-totals.js:29 tax.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View All	Ver todo	Details
View All Ver todo Ver todo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: dashboard/components/RecentOrders.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	Archivo	Details
File Archivo Archivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Downloads.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers.	Personalice cómo se muestra su marca globalmente en SureCart. El logo y los colores de su marca se utilizarán en las páginas alojadas y en los emails que se envían a sus clientes.	Details
Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers. Personalice cómo se muestra su marca globalmente en SureCart. El logo y los colores de su marca se utilizarán en las páginas alojadas y en los emails que se envían a sus clientes. Personalice cómo se muestra su marca globalmente en SureCart. El logo y los colores de su marca se utilizarán en las páginas alojadas y en los emails que se envían a sus clientes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/brand/BrandSettings.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add WordPress User Role	Añade un rol de usuario de WordPress	Details
Add WordPress User Role Añade un rol de usuario de WordPress Añade un rol de usuario de WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/User/UserService.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	South African Rand	Rand sudafricano	Details
South African Rand Rand sudafricano Rand sudafricano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm

Confirmar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: hocs/withConfirm.js:51 invoices/modules/Address.js:310 orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:56 orders/modules/OrderStatusConfirmModal.js:60 orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:51 products/modules/Image/ConfirmDeleteImage.js:39 subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:69 subscriptions/show/modules/modals/CancelUpdateModal.js:44 subscriptions/show/modules/modals/CompleteSubscriptionModal.js:41 subscriptions/show/modules/modals/DontCancelModal.js:44 subscriptions/show/modules/modals/ForceCancelModal.js:68 subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:52 subscriptions/show/modules/modals/RetryPaymentModal.js:75 Controllers/SubscriptionController.php:547 Controllers/SubscriptionController.php:678 sc-upcoming-invoice.js:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This order has products that are not shippable to this address.

Este pedido tiene productos que no pueden enviarse a esta dirección.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-16 16:53:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: checkouts/modules/SelectShipping.js:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recent Orders

Pedidos recientes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: dashboard/components/RecentOrders.js:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Downloads

Añadir descargas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/Downloads.js:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Brand Settings

Configuración de marca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/brand/BrandSettings.js:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable access to a TutorLMS course.

Habilite el acceso a un curso de TutorLMS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:272

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Somali Shilling

Chelín somalí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-16 16:53:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:392

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+02:00) Pretoria

GMT+02:00) Pretoria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:178

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Plan

Nuevo plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Controllers/SubscriptionController.php:563 sc-upcoming-invoice.js:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tax

Impuesto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: checkouts/modules/Tax/index.js:88 invoices/modules/Tax/index.js:37 products/modules/Tax.js:75 subscriptions/show/modules/Tax.js:55 util/tax.js:6 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:31 sc-upsell-totals.js:29 tax.js:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View All

Ver todo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: dashboard/components/RecentOrders.js:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File

Archivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/Downloads.js:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers.

Personalice cómo se muestra su marca globalmente en SureCart. El logo y los colores de su marca se utilizarán en las páginas alojadas y en los emails que se envían a sus clientes.

You have to log in to edit this translation.