GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 286 287 288 289 290 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Product Price	Precio del producto	Details
Product Price Precio del producto Precio del producto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/modules/NewCondition.js:79 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Buy Button block title	Botón de compra del producto	Details
Product Buy Button Botón de compra del producto Botón de compra del producto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/product-buy-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an available option.	Por favor selecciona una opción disponible.	Details
Please select an available option. Por favor selecciona una opción disponible. Por favor selecciona una opción disponible. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persist Across Pages	Mantener entre páginas	Details
Persist Across Pages Mantener entre páginas Mantener entre páginas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Form/edit.js:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method Missing	Falta el método de pago	Details
Payment Method Missing Falta el método de pago Falta el método de pago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:92 sc-subscription-details2.js:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form Cart Settings	Ajustes del carrito del formulario	Details
Form Cart Settings Ajustes del carrito del formulario Ajustes del carrito del formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Form/edit.js:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive.	Describe la plantilla, p. ej., «Plantilla de camisetas para hombre». Una plantilla personalizada se puede aplicar manualmente a cualquier archivo de colección.	Details
Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive. Describe la plantilla, p. ej., «Plantilla de camisetas para hombre». Una plantilla personalizada se puede aplicar manualmente a cualquier archivo de colección. Describe la plantilla, p. ej., «Plantilla de camisetas para hombre». Una plantilla personalizada se puede aplicar manualmente a cualquier archivo de colección. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom thank you page	Página de agradecimiento personalizada	Details
Custom thank you page Página de agradecimiento personalizada Página de agradecimiento personalizada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-21 17:12:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/BuyLink.js:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view.	Permite que el carrito de este formulario se mantenga entre las visitas a distintas páginas en lugar de usar los productos elegidos en cada página.	Details
Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view. Permite que el carrito de este formulario se mantenga entre las visitas a distintas páginas en lugar de usar los productos elegidos en cada página. Permite que el carrito de este formulario se mantenga entre las visitas a distintas páginas en lugar de usar los productos elegidos en cada página. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: Blocks/Form/edit.js:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s name	Nombre de %s	Details
%s name Nombre de %s Nombre de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: products/components/price/parts/SetupFee.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d.	Solo quedan %d artículos en stock y la cantidad se ha ajustado a %d.	Details
There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d. Solo quedan %d artículos en stock y la cantidad se ha ajustado a %d. Solo quedan %d artículos en stock y la cantidad se ha ajustado a %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: watchers.js:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Closed	Carrito cerrado	Details
Cart Closed Carrito cerrado Carrito cerrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: mutations2.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Opened	Carrito abierto	Details
Cart Opened Carrito abierto Carrito abierto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: mutations2.js:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary Hidden	Resumen oculto	Details
Summary Hidden Resumen oculto Resumen oculto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-toggle2.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary Shown	Resumen visible	Details
Summary Shown Resumen visible Resumen visible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-toggle2.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 286 287 288 289 290 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta