GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 289 290 291 292 293 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Starting in %s day. Plural: Starting in %s days.	Singular: Empieza dentro de %s día. Plural: Empieza dentro de %s días.	Details
Singular: Starting in %s day. Empieza dentro de %s día. Empieza dentro de %s día. You have to log in to edit this translation. Plural: Starting in %s days. Empieza dentro de %s días. Empieza dentro de %s días. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the number of days. Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Price.php:231 sc-price2.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sale	Oferta	Details
Sale Oferta Oferta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/BlockLibrary/ProductSelectedPriceMigrationService.php:57 src/Integrations/Bricks/Elements/SaleBadge.php:71 src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:85 src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:86 Blocks/Product/Price/Block.php:41 Blocks/Product/Price/edit.js:40 Blocks/Product/Price/replace.js:82 src/blocks/product-sale-badge/view.php:1 src/blocks/product-sale-badge/edit.js:28 sc-price2.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product is available for sale.	Este producto está disponible para la venta.	Details
This product is available for sale. Este producto está disponible para la venta. Este producto está disponible para la venta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-price2.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	now discounted to	ahora rebajado a	Details
now discounted to ahora rebajado a ahora rebajado a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-price2.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The price was	El precio era	Details
The price was El precio era El precio era You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-price2.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every	Cada	Details
Every Cada Cada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-price-choices.js:28 sc-recurring-price-choice-container2.js:52 sc-recurring-price-choice-container2.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This option is currently selected.	Esta opción está seleccionada actualmente.	Details
This option is currently selected. Esta opción está seleccionada actualmente. Esta opción está seleccionada actualmente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-pills-variant-option.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select %s: %s.	Seleccionar %s: %s.	Details
Select %s: %s. Seleccionar %s: %s. Seleccionar %s: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-pills-variant-option.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Item - %1$s %2$s	Quitar artículo - %1$s %2$s	Details
Remove Item - %1$s %2$s Quitar artículo - %1$s %2$s Quitar artículo - %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-line-item2.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Quantity - %1$s %2$s	Cambiar cantidad - %1$s %2$s	Details
Change Quantity - %1$s %2$s Cambiar cantidad - %1$s %2$s Cambiar cantidad - %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: product name, %2$s: product price name Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-line-item2.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No more products to browse.	No hay más productos para ver.	Details
No more products to browse. No hay más productos para ver. No hay más productos para ver. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-item-list.js:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press tab to browse more products using pagination.	Pulsa Tab para ver más productos mediante la paginación.	Details
Press tab to browse more products using pagination. Pulsa Tab para ver más productos mediante la paginación. Pulsa Tab para ver más productos mediante la paginación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-item-list.js:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have reached the end of product list. %s	Has llegado al final de la lista de productos. %s	Details
You have reached the end of product list. %s Has llegado al final de la lista de productos. %s Has llegado al final de la lista de productos. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-item-list.js:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product list	Lista de productos	Details
Product list Lista de productos Lista de productos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-item-list.js:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Searched for %s. Press space to clear search.	Has buscado %s. Pulsa espacio para borrar la búsqueda.	Details
Searched for %s. Press space to clear search. Has buscado %s. Pulsa espacio para borrar la búsqueda. Has buscado %s. Pulsa espacio para borrar la búsqueda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-product-item-list.js:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 289 290 291 292 293 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta