GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 370 371 372 373 374 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Shipping Rate Editar tasa de envío Details

Edit Shipping Rate

Editar tasa de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Shipping Rate Añadir nueva tasa de envío Details

Add New Shipping Rate

Añadir nueva tasa de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping rates available for customers to choose from. No hay tarifas de envío disponibles para que elijan los clientes. Details

No shipping rates available for customers to choose from.

No hay tarifas de envío disponibles para que elijan los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Rates for Tarifas para Details

Rates for

Tarifas para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
  • Singular:
    %d producto
  • Plural:
    %d producto
Details

Singular:
%d product

%d producto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d products

%d producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers won't see this. Los clientes no verán esto. Details

Customers won't see this.

Los clientes no verán esto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Details Detalles del perfil Details

Profile Details

Detalles del perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there). Primero crea una zona de envío (a dónde envías) y luego una tarifa de envío (lo que cuesta enviar allí). Details

First create a shipping zone (where you ship to) and then a shipping rate (the cost to ship there).

Primero crea una zona de envío (a dónde envías) y luego una tarifa de envío (lo que cuesta enviar allí).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping rates Sin tasas de envío Details

No shipping rates

Sin tasas de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Shipping Profile Gestionar perfil de envío Details

Manage Shipping Profile

Gestionar perfil de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Saving failed. No se ha podido guardar. Details

Saving failed.

No se ha podido guardar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
shipping settings ajustes de envío Details

shipping settings

ajustes de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
To charge different rates for only certain products, create a new profile in Para cobrar tarifas diferentes solo para ciertos productos, crea un nuevo perfil en Details

To charge different rates for only certain products, create a new profile in

Para cobrar tarifas diferentes solo para ciertos productos, crea un nuevo perfil en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No products in this profile. No hay productos en este perfil. Details

No products in this profile.

No hay productos en este perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
New products are added to this profile. Los productos nuevos se añaden a este perfil. Details

New products are added to this profile.

Los productos nuevos se añaden a este perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 504

Export as