| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This adds a field that is invisible to users, but visible to bots in an attempt to trick them into filling it out. | Esto añade un campo que es invisible para los usuarios pero visible para los bots con la intención de engañarlos y que lo rellenen. | Details | |
|
This adds a field that is invisible to users, but visible to bots in an attempt to trick them into filling it out. Esto añade un campo que es invisible para los usuarios pero visible para los bots con la intención de engañarlos y que lo rellenen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Honeypot | Señuelo/trampa | Details | |
| Change your checkout spam protection and security settings. | Cambia la configuración de seguridad y protección antispam del formulario de pago. | Details | |
|
Change your checkout spam protection and security settings. Cambia la configuración de seguridad y protección antispam del formulario de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spam Protection & Security | Protección y seguridad contra spam | Details | |
|
Spam Protection & Security Protección y seguridad contra spam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a website URL | Introduce la URL de un sitio web | Details | |
| Website | Sitio web | Details | |
| Enter an phone number | Introduce un número de teléfono | Details | |
| Enter an email | Intruduce un email | Details | |
| This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices and receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails). | Esta información ayuda a los clientes a reconocer tu negocio y a contactar contigo cuando sea necesario. Será visible en las facturas, los recibos y cualquier correo electrónico que deba cumplir la normativa CAN-SPAM (p. ej., los correos electrónicos de pedidos abandonados). | Details | |
|
This information helps customers recognize your business and contact you when necessary. It will be visible on invoices and receipts and any emails that need to be CAN-SPAM compliant (i.e. abandoned order emails). Esta información ayuda a los clientes a reconocer tu negocio y a contactar contigo cuando sea necesario. Será visible en las facturas, los recibos y cualquier correo electrónico que deba cumplir la normativa CAN-SPAM (p. ej., los correos electrónicos de pedidos abandonados).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact Information | Información del contacto | Details | |
| notifications@surecart.com | notifications@surecart.com | Details | |
| Reply To Email | Responder al email | Details | |
| Enter the sender name | Ingresa el nombre del remitente | Details | |
| Sender Name | Nombre del remitente | Details | |
| Use these settings to configure how notifications are sent to your customers. | Utilice estos ajustes para configurar cómo se envían las notificaciones a sus clientes. | Details | |
|
Use these settings to configure how notifications are sent to your customers. Utilice estos ajustes para configurar cómo se envían las notificaciones a sus clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as