GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 386 387 388 389 390 … 504
Prio Original string Translation —
6 Days 6 días Details

6 Days

6 días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
5 Days 5 días Details

5 Days

5 días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
4 Days 4 días Details

4 Days

4 días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
3 Days 3 días Details

3 Days

3 días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
2 Days 2 días Details

2 Days

2 días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
1.5 Days 1,5 días Details

1.5 Days

1,5 días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
1 Day 1 día Details

1 Day

1 día
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
12 Hours 12 horas Details

12 Hours

12 horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
6 Hours 6 horas Details

6 Hours

6 horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
3 Hours 3 horas Details

3 Hours

3 horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
2 Hours 2 horas Details

2 Hours

2 horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
1 Hour 1 hora Details

1 Hour

1 hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase. El número de días de espera después de la compra de un cliente para permitir la creación de un pago abandonado. Esto ayuda a prevenir la creación de pagos abandonados demasiado recientes si el cliente ha comprado alguna otra cosa. Details

The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase.

El número de días de espera después de la compra de un cliente para permitir la creación de un pago abandonado. Esto ayuda a prevenir la creación de pagos abandonados demasiado recientes si el cliente ha comprado alguna otra cosa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts. Espera un periodo de tiempo después de que el cliente haya realizado una compra para enviar otros carritos abandonados. Details

Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts.

Espera un periodo de tiempo después de que el cliente haya realizado una compra para enviar otros carritos abandonados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Grace Period Periodo de gracia Details

Grace Period

Periodo de gracia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 386 387 388 389 390 … 504

Export as