GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 388 389 390 391 392 … 504
Prio Original string Translation —
When should we offer the discount? ¿Cuándo debemos ofrecer el descuento? Details

When should we offer the discount?

¿Cuándo debemos ofrecer el descuento?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a discount incentive for abandoned cart. Añade un descuento incentivo para carritos abandonados. Details

Add a discount incentive for abandoned cart.

Añade un descuento incentivo para carritos abandonados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout Discount Descuento por pago abandonado Details

Abandoned Checkout Discount

Descuento por pago abandonado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your discount settings for abandoned cart. Configuración de descuentos para el carrito abandonado. Details

Your discount settings for abandoned cart.

Configuración de descuentos para el carrito abandonado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Settings Ajustes de descuento Details

Discount Settings

Ajustes de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Final Email Delay Retraso del último email Details

Final Email Delay

Retraso del último email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Second Email Delay Retraso del segundo email Details

Second Email Delay

Retraso del segundo email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't send No enviar Details

Don't send

No enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First Email Delay Retraso del primer email Details

First Email Delay

Retraso del primer email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on abandoned cart for your store. Activar el carrito abandonado para tu tienda. Details

Turn on abandoned cart for your store.

Activar el carrito abandonado para tu tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification settings for abandoned checkouts Ajustes de notificaciones para pagos abandonados Details

Notification settings for abandoned checkouts

Ajustes de notificaciones para pagos abandonados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification Settings Ajustes de notificaciones Details

Notification Settings

Ajustes de notificaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Updated. Ajustes actualizados. Details

Settings Updated.

Ajustes actualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Default (Customized) Por defecto (personalizado) Details

Default (Customized)

Por defecto (personalizado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add another value Añadir otro valor Details

Add another value

Añadir otro valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 388 389 390 391 392 … 504

Export as