GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 390 391 392 393 394 … 504
Prio Original string Translation —
Are you sure you wish to delete this variant image? This cannot be undone. ¿Seguro que quieres eliminar esta imagen de variante? Esta acción no se puede deshacer. Details

Are you sure you wish to delete this variant image? This cannot be undone.

¿Seguro que quieres eliminar esta imagen de variante? Esta acción no se puede deshacer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add More Options Añadir más opciones Details

Add More Options

Añadir más opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of variant options. Has alcanzado el número máximo de opciones de variante. Details

You have reached the maximum number of variant options.

Has alcanzado el número máximo de opciones de variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Options Like Size or Color Añade opciones como talla o color Details

Add Options Like Size or Color

Añade opciones como talla o color
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Variants Variantes Details

Variants

Variantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add variant Añadir variante Details

Add variant

Añadir variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is not shown to the customer, but is used help you identify the group. Esto no se muestra al cliente, pero se usa para ayudarte a identificar el grupo. Details

This is not shown to the customer, but is used help you identify the group.

Esto no se muestra al cliente, pero se usa para ayudarte a identificar el grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Product Group Crear grupo de productos Details

Create Product Group

Crear grupo de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between. Añade este producto a un grupo de productos en el que se permite a los clientes cambiar y elegir. Details

Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between.

Añade este producto a un grupo de productos en el que se permite a los clientes cambiar y elegir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Group Grupo de mejora Details

Upgrade Group

Grupo de mejora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge tax on this product Cobrar impuestos sobre este producto Details

Charge tax on this product

Cobrar impuestos sobre este producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Secure Seguro Details

Secure

Seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Download archived. Descarga archivada. Details

Download archived.

Descarga archivada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Download un-archived. Descarga desarchivada. Details

Download un-archived.

Descarga desarchivada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Download removed. Descarga eliminada. Details

Download removed.

Descarga eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 390 391 392 393 394 … 504

Export as