GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 391 392 393 394 395 … 504
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to remove the download from this product? ¿Seguro que quieres eliminar la descarga de este producto? Details

Are you sure you want to remove the download from this product?

¿Seguro que quieres eliminar la descarga de este producto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone. ¿Seguro que quieres reemplazar el archivo en esta descarga? Esto puede suponer el lanzamiento de una nueva versión para todos. Details

Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone.

¿Seguro que quieres reemplazar el archivo en esta descarga? Esto puede suponer el lanzamiento de una nueva versión para todos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed. Desactívalo si no quieres despachar automáticamente este producto cuando se hace un pedido. Details

Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed.

Desactívalo si no quieres despachar automáticamente este producto cuando se hace un pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Fulfill Auto despachar Details

Auto Fulfill

Auto despachar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers won’t enter shipping details at checkout. Los clientes no darán los detalles de envío al pagar. Details

Customers won’t enter shipping details at checkout.

Los clientes no darán los detalles de envío al pagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Digital product or service Productos digitales o servicios Details

Digital product or service

Productos digitales o servicios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Weight Peso del envío Details

Shipping Weight

Peso del envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Physical product Producto físico Details

Physical product

Producto físico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
g g Details

g

g
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
oz oz Details

oz

oz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
kg kg Details

kg

kg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
lb lb Details

lb

lb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Meta description Metadescripción Details

Meta description

Metadescripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Page title Título de la página Details

Page title

Título de la página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a title and description to see how this product might appear in a search engine listing Añade un título y una descripción para ver cómo podría aparecer este producto en los resultados de un buscador Details

Add a title and description to see how this product might appear in a search engine listing

Añade un título y una descripción para ver cómo podría aparecer este producto en los resultados de un buscador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 391 392 393 394 395 … 504

Export as