GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,517) • Untranslated (28) • Waiting (6) • Fuzzy (1) • Warnings (7)
1 … 479 480 481 482 483 … 504
Prio Original string Translation —
Shop Tienda Details

Shop

Tienda
You have to log in to edit this translation.
Default Por defecto Details

Default

Por defecto
You have to log in to edit this translation.
If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>. Si quieres, puedes introducir aquí estructuras personalizadas para las URL de tus páginas de producto. Por ejemplo, usar <code>products</code> haría que los enlaces de compra de tus productos fueran como <code>%sproducts/sample-product/</code>. Details

If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>.

Si quieres, puedes introducir aquí estructuras personalizadas para las URL de tus páginas de producto. Por ejemplo, usar <code>products</code> haría que los enlaces de compra de tus productos fueran como <code>%sproducts/sample-product/</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Home URL
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Permalinks Enlaces permanentes de productos de SureCart Details

SureCart Product Permalinks

Enlaces permanentes de productos de SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The associated tax zone. La zona fiscal asociada. Details

The associated tax zone.

La zona fiscal asociada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated tax identifier. El identificador fiscal asociado. Details

The associated tax identifier.

El identificador fiscal asociado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated EU tax identifier. El identificador fiscal de la UE asociado. Details

The associated EU tax identifier.

El identificador fiscal de la UE asociado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated Canadian tax identifier. El identificador fiscal canadiense asociado. Details

The associated Canadian tax identifier.

El identificador fiscal canadiense asociado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true taxes will be automatically calculated. Si se establece en verdadero, los impuestos se calcularán automáticamente. Details

If set to true taxes will be automatically calculated.

Si se establece en verdadero, los impuestos se calcularán automáticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries. Si se establece en verdadero, los impuestos del IVA se calcularán para todos los países de la UE. Details

If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries.

Si se establece en verdadero, los impuestos del IVA se calcularán para todos los países de la UE.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate. Si se establece en IVA verdadero, los impuestos se calcularán utilizando la tasa de IVA del país de origen de la cuenta. Details

If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate.

Si se establece en IVA verdadero, los impuestos se calcularán utilizando la tasa de IVA del país de origen de la cuenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces. Si se establece en verdadero GST, los impuestos se calcularán para todas las provincias canadienses. Details

If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces.

Si se establece en verdadero GST, los impuestos se calcularán para todas las provincias canadienses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade behavior. Either pending or immediate. Comportamiento de la mejora. Pendiente o inmediato. Details

Upgrade behavior. Either pending or immediate.

Comportamiento de la mejora. Pendiente o inmediato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Downgrade behavior. Either pending or immediate. Comportamiento a la baja. Ya sea pendiente o inmediato. Details

Downgrade behavior. Either pending or immediate.

Comportamiento a la baja. Ya sea pendiente o inmediato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel behavior. Either pending or immediate. Cancelar el comportamiento. Ya sea pendiente o inmediato. Details

Cancel behavior. Either pending or immediate.

Cancelar el comportamiento. Ya sea pendiente o inmediato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 479 480 481 482 483 … 504

Export as