| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The customer for the checkout. | El cliente para el pago. | Details | |
|
The customer for the checkout. El cliente para el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The checkout id for the checkout. | La identificación de pago para el pago. | Details | |
|
The checkout id for the checkout. La identificación de pago para el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. | El estado actual de este pago abandonado, que puede ser not_notificado, notificado o recuperado. | Details | |
|
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. El estado actual de este pago abandonado, que puede ser not_notificado, notificado o recuperado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. | El estado actual de la notificación de este pago abandonado, que puede ser not_scheduled, scheduled o sent. | Details | |
|
The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. El estado actual de la notificación de este pago abandonado, que puede ser not_scheduled, scheduled o sent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique identifier for the object. | Identificador único para el objeto. | Details | |
|
Unique identifier for the object. Identificador único para el objeto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid API token. | Token de API no válido. | Details | |
| SureCart Customer | Cliente de SureCart | Details | |
| SureCart Shop Worker | Trabajador de la tienda SureCart | Details | |
| SureCart Accountant | Contador de SureCart | Details | |
| SureCart Shop Manager | Gerente de tienda SureCart | Details | |
| This user is already linked to a customer. | Este usuario ya está vinculado a un cliente. | Details | |
|
This user is already linked to a customer. Este usuario ya está vinculado a un cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already set up your store. | Ya hemos configurado tu tienda. | Details | |
|
You have already set up your store. Ya hemos configurado tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No customer ID or email provided. | No se ha especificado ID de cliente o email. | Details | |
|
No customer ID or email provided. No se ha especificado ID de cliente o email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something is wrong with the provided link. | Algo va mal con el enlace proporcionado. | Details | |
|
Something is wrong with the provided link. Algo va mal con el enlace proporcionado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your session expired - please try again. | Sesión expirada, inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Your session expired - please try again. Sesión expirada, inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as