GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 533 534 535 536 537 … 543
Prio Original string Translation —
Search Orders Buscar pedidos Details

Search Orders

Buscar pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Ver Details

View

Ver
You have to log in to edit this translation.
Edit Product Collection Editar colección de productos Details

Edit Product Collection

Editar colección de productos
You have to log in to edit this translation.
Description Descripción Details

Description

Descripción
You have to log in to edit this translation.
Products Productos Details

Products

Productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Collection Ver colección Details

View Collection

Ver colección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Orders Pedidos Details

Orders

Pedidos
You have to log in to edit this translation.
Delivered Enviado Details

Delivered

Enviado
You have to log in to edit this translation.
Partially Shipped Parcialmente enviado Details

Partially Shipped

Parcialmente enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipped Enviado Details

Shipped

Enviado
You have to log in to edit this translation.
Not Shipped No enviado Details

Not Shipped

No enviado
You have to log in to edit this translation.
All Shipment Statuses Todos los estados de envío Details

All Shipment Statuses

Todos los estados de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by shipment Filtrar por envío Details

Filter by shipment

Filtrar por envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Partially Fulfilled Parcialmente despachado Details

Partially Fulfilled

Parcialmente despachado
You have to log in to edit this translation.
Fulfilled Despachado Details

Fulfilled

Despachado
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 533 534 535 536 537 … 543

Export as