GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 539 540 541 542 543
Prio Original string Translation —
Select comment Seleccionar comentario Details

Select comment

Seleccionar comentario
You have to log in to edit this translation.
Price Precio Details

Price

Precio
You have to log in to edit this translation.
Name Nombre Details

Name

Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Archived Archivado Details

Archived

Archivado
You have to log in to edit this translation.
Active Activo Details

Active

Activo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product archived. Producto archivado. Details

Product archived.

Producto archivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bumps Ofertas bump Details

Bumps

Ofertas bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkouts Pagos abandonados Details

Abandoned Checkouts

Pagos abandonados
You have to log in to edit this translation.
View Checkout Ver pantalla de pago Details

View Checkout

Ver pantalla de pago
You have to log in to edit this translation.
By %s Por %s Details

By %s

Por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Customer name. translators: %s is the customer name/email.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Order Editar orden Details

Edit Order

Editar orden
You have to log in to edit this translation.
Recovered Before Email Was Sent Recuperado antes de enviar el email Details

Recovered Before Email Was Sent

Recuperado antes de enviar el email
You have to log in to edit this translation.
Recovered Recuperado Details

Recovered

Recuperado
You have to log in to edit this translation.
Abandoned Abandonado Details

Abandoned

Abandonado
You have to log in to edit this translation.
Email Sent Email enviado Details

Email Sent

Email enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 539 540 541 542 543

Export as