GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 59 60 61 62 63 … 534
Prio Original string Translation —
Quantity changed to %d. Cantidad cambiada a %d. Details

Quantity changed to %d.

Cantidad cambiada a %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity decreased to %d. Cantidad reducida a %d. Details

Quantity decreased to %d.

Cantidad reducida a %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity increased to %d. Cantidad aumentada a %d. Details

Quantity increased to %d.

Cantidad aumentada a %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Updating quantity. Actualizando la cantidad. Details

Updating quantity.

Actualizando la cantidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion code has been removed. Se ha quitado el código promocional. Details

Promotion code has been removed.

Se ha quitado el código promocional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Removing promotion code. Quitando el código promocional. Details

Removing promotion code.

Quitando el código promocional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion code %s has been applied. Se ha aplicado el código promocional %s. Details

Promotion code %s has been applied.

Se ha aplicado el código promocional %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: promotion code
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Applying promotion code. Aplicando el código promocional. Details

Applying promotion code.

Aplicando el código promocional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity for %s. Cantidad de %s. Details

Quantity for %s.

Cantidad de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease quantity for %s. Reducir la cantidad de %s. Details

Decrease quantity for %s.

Reducir la cantidad de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Increase quantity for %s. Aumentar la cantidad de %s. Details

Increase quantity for %s.

Aumentar la cantidad de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Remove %s from your cart. Quitar %s de tu carrito. Details

Remove %s from your cart.

Quitar %s de tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cart item: %s. Quantity %d. Total price %s. Artículo del carrito: %s. Cantidad %d. Precio total %s. Details

Cart item: %s. Quantity %d. Total price %s.

Artículo del carrito: %s. Cantidad %d. Precio total %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Total of %d item in your cart
  • Plural:
    Total of %d items in your cart
  • Singular:
    Total de %d artículo en tu carrito
  • Plural:
    Total de %d artículos en tu carrito
Details

Singular:
Total of %d item in your cart

Total de %d artículo en tu carrito
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Total of %d items in your cart

Total de %d artículos en tu carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items in the cart
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Includes %d item
  • Plural:
    Includes %d items
  • Singular:
    Incluye %d artículo
  • Plural:
    Incluye %d artículos
Details

Singular:
Includes %d item

Incluye %d artículo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Includes %d items

Incluye %d artículos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of bundle component items
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 534

Export as