GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 60 61 62 63 64 … 534
Prio Original string Translation —
Original price: Precio original: Details

Original price:

Precio original:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cart closed. Carrito cerrado. Details

Cart closed.

Carrito cerrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cart opened. Carrito abierto. Details

Cart opened.

Carrito abierto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review your cart. Revisa tu carrito. Details

Review your cart.

Revisa tu carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Style & Contents Estilo y contenido Details

Style & Contents

Estilo y contenido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Search or type a product name Busca o escribe el nombre de un producto Details

Search or type a product name

Busca o escribe el nombre de un producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select specific products Seleccionar productos concretos Details

Select specific products

Seleccionar productos concretos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Line Height Altura de línea Details

Line Height

Altura de línea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Label Ocultar etiqueta Details

Hide Label

Ocultar etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky purchase settings Ajustes de la compra fija Details

Sticky purchase settings

Ajustes de la compra fija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cap how many options show per attribute before a "+N more" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options. Limita cuántas opciones se muestran por atributo antes de que un botón "+N más" muestre el resto. Pon 0 para mostrar siempre todas las opciones. Details

Cap how many options show per attribute before a "+N more" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options.

Limita cuántas opciones se muestran por atributo antes de que un botón "+N más" muestre el resto. Pon 0 para mostrar siempre todas las opciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Max visible options Máximo de opciones visibles Details

Max visible options

Máximo de opciones visibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers. Muestra el nombre de la opción encima de las muestras. Desactívalo para diseños compactos: la etiqueta sigue disponible para los lectores de pantalla. Details

Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers.

Muestra el nombre de la opción encima de las muestras. Desactívalo para diseños compactos: la etiqueta sigue disponible para los lectores de pantalla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show option label Mostrar etiqueta de la opción Details

Show option label

Mostrar etiqueta de la opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Make title a link Convertir el título en un enlace Details

Make title a link

Convertir el título en un enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 534

Export as