| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select a shipping provider to continue. | برای ادامه، یک ارائه‌دهنده ارسال انتخاب کنید. | Details | |
|
Select a shipping provider to continue. برای ادامه، یک ارائه‌دهنده ارسال انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a shipping method name | لطفاً نام روش ارسال را وارد کنید | Details | |
|
Please enter a shipping method name لطفاً نام روش ارسال را وارد کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider inactive | ارائه‌دهنده غیرفعال است | Details | |
| This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. | تا زمانی که ارائه‌دهنده ارسال این نرخ فعال نشود، این نرخ در تسویه حساب ارائه نمی‌شود. | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until its shipping provider is active. تا زمانی که ارائه‌دهنده ارسال این نرخ فعال نشود، این نرخ در تسویه حساب ارائه نمی‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$s · %2$d سرویس
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s · %2$d سرویس
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live Rates | نرخ‌های زنده | Details | |
| (Premium) | (ویژه) | Details | |
| Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. | مبلغ ثابت یا درصد اختیاری که به نرخ شرکت حمل افزوده می‌شود. | Details | |
|
Optional flat amount or percentage added to the carrier’s rate. مبلغ ثابت یا درصد اختیاری که به نرخ شرکت حمل افزوده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling markup | هزینه افزوده رسیدگی | Details | |
| Carrier services | سرویس‌های شرکت حمل | Details | |
| Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. | نرخ‌های بازگشتی شبیه‌سازی‌شده هستند. پیش از راه‌اندازی نهایی، ارائه‌دهنده را به حالت زنده ببرید. | Details | |
|
Rates returned are simulated. Switch the provider to live mode before going to production. نرخ‌های بازگشتی شبیه‌سازی‌شده هستند. پیش از راه‌اندازی نهایی، ارائه‌دهنده را به حالت زنده ببرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider is in test mode | ارائه‌دهنده در حالت آزمایشی است | Details | |
|
Provider is in test mode ارائه‌دهنده در حالت آزمایشی است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This rate won't be offered at checkout until the provider is active. | تا زمانی که ارائه‌دهنده فعال نشود، این نرخ در تسویه حساب ارائه نمی‌شود. | Details | |
|
This rate won't be offered at checkout until the provider is active. تا زمانی که ارائه‌دهنده فعال نشود، این نرخ در تسویه حساب ارائه نمی‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider isn't active | ارائه‌دهنده ارسال فعال نیست | Details | |
|
Shipping provider isn't active ارائه‌دهنده ارسال فعال نیست
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones. | سرویس‌های شرکت حمل پاک شدند؛ اتصال‌های آزمایشی و زنده سرویس‌های متفاوتی ارائه می‌دهند. | Details | |
|
Carrier services were cleared — test and live connections offer different ones. سرویس‌های شرکت حمل پاک شدند؛ اتصال‌های آزمایشی و زنده سرویس‌های متفاوتی ارائه می‌دهند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as